##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




ajustement du modèle à l'échelle

TRADUCTION MOT A MOT / WORD-FOR-WORD TRANSLATION
ajustement: fitting maths / mathematics - techdico
fit - fittingmécanique / mechanical - techdico
readjustmentautomobile / automotive - acta.es
fitmachine-outil / machine tool - acta.es
adjustingagriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
offer price adjustmentagriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
offered priceagriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
adaptationstatistique / statistics - iate.europa.eu // santrans.net
smoothingélectronique et électrotechnique / electronics and electrical engineering - iate.europa.eu // santrans.net
curve fittingstatistique / statistics - iate.europa.eu // santrans.net

modèle: patternmécanique / mechanical - techdico
modelferroviaire / railway - techdico
paradigmtélécom / telecom - acta.es
templateinformatique / information technology - techdico
industrial designinformatique et traitement des données / information technology and data processi - iate.europa.eu // santrans.net
form-control templateindustrie mécanique / mechanical engineering - iate.europa.eu // santrans.net
master workpieceindustrie mécanique / mechanical engineering - iate.europa.eu // santrans.net
data modelinformatique et traitement des données / information technology and data processi - iate.europa.eu // santrans.net
layoutinformatique et traitement des données / information technology and data processi - iate.europa.eu // santrans.net
visualinformatique et traitement des données / information technology and data processi - iate.europa.eu // santrans.net

échelle: scale sciences / sciences - techdico
ladder - scalemécanique / mechanical - techdico
ladderautomobile / automotive - acta.es
companion laddertransports maritime et fluvial / maritime and inland waterway transport - iate.europa.eu // santrans.net
companionwaytransports maritime et fluvial / maritime and inland waterway transport - iate.europa.eu // santrans.net
scale factorinformatique et traitement des données / information technology and data processi - iate.europa.eu // santrans.net
scaling factorinformatique et traitement des données / information technology and data processi - iate.europa.eu // santrans.net
runagglomération / built-up area - iate.europa.eu // santrans.net
scalariformsciences naturelles et appliquées / natural and applied sciences - iate.europa.eu // santrans.net
graduated scalesciences naturelles et appliquées / natural and applied sciences - iate.europa.eu // santrans.net

GLOSSAIRE / GLOSSARY
ajustement du modèle à l’échelle

scaling the model

logiciel et application / software and application - acta.es
échelle du modèle

model scale

sciences de la terre / earth sciences - iate.europa.eu // santrans.net
modèle à l'échelle

scale model

technologie des matériaux / materials technology - iate.europa.eu // santrans.net
ajustement du modèle

model fitting

sciences de la vie / life sciences - iate.europa.eu // santrans.net
ajustement statistique du modèle

statistical fit of the model

statistique / statistics - iate.europa.eu // santrans.net
modèle

pattern

mécanique / mechanical - techdico
modèle

model

ferroviaire / railway - techdico
modèle

paradigm

télécom / telecom - acta.es
modèle

template

informatique / information technology - techdico
modèle

industrial design

informatique et traitement des données / information technology and data processi - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

procédé de description de modèle de données pour l'échange et le traitement d'informations à grande échelle

method for data model description in large-scale information exchange and processing

brevets / patents - wipo.int

on décrit un procédé de description de modèle de données pour l'échange et le traitement d'informations à grande échelle

a method is disclosed for data model description in large-scale information exchange and processing

brevets / patents - wipo.int

a l'intérieur de chaque fenêtre, un ajustement entre le modèle du signal de fond et les données de courbe de fusion expérimentale peut être calculé

within each window, a fit between the model of the background signal and the experimental melting curve data may be calculated

brevets / patents - wipo.int

Il est donc conseillé de reproduire le modèle à une échelle qui ne soit pas inférieure à 1-40, ou à 3 m si cette valeur est supérieure.

It is therefore required that the model length is not less than that corresponding to 1:40 scale or 3 m, whichever is greater.

général / general - eur-lex.europa.eu

en plus du simple déplacement de la zone, le dispositif peut également détecter des mouvements comme une rotation, une mise à l'échelle et un étirement, selon le modèle de mouvement

in addition to simple displacement of the area it can also detect motions such as rotation, scaling and shear depending on the motion model

brevets / patents - wipo.int

la présente invention concerne un procédé de volumes finis multi-échelle pour simulation d'un modèle géologique d'échelle fine de réservoir souterrain

a multi-scale finite volume method for simulating a fine-scale geological model of subsurface reservoir is disclosed

brevets / patents - wipo.int

dans certains modes de réalisation, le modèle d'image virtuelle peut comprendre des informations d'échelle de gris, lesquelles informations contiennent des informations dans au moins une couleur et une forme

in some embodiments the virtual image pattern can include grey scale information, where the grey scale information includes information in at least one of color and shape

brevets / patents - wipo.int

un modèle virtuel de contraintes souhaitées sur la surface plantaire d'un pied, une pluralité d'unités d'ajustement déployées sur le premier panneau, chaque unité d'ajustement comprenant

a virtual model of desired strains on the plantar surface of a foot, a plurality of fitting units deployed on the first panel, each fitting unit comprising

brevets / patents - wipo.int

Il convient de réduire autant que possible les effets d'échelle, qui risqueraient d'influencer fortement le comportement du modèle pendant les essais. Le modèle doit être aussi grand que possible.

In recognising that scale effects play an important role in the behaviour of the model during tests, it is important to ensure that these effects are minimised as much as practically possible.

général / general - eur-lex.europa.eu

le procédé comprend la fourniture d'un modèle géologique d'échelle fine d'un réservoir souterrain associé à une grille d'échelle fine, une grille d'échelle grossière et une grille d'échelle grossière double

the method includes providing a fine-scale geological model of a subsurface reservoir associated with a fine-scale grid, a coarse-scale grid, and a dual coarse-scale grid

brevets / patents - wipo.int






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##