##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine



ajustage

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
ajustage

assembly - fitting

mécanique / mechanical - techdico
ajustage

fitting

logiciel et application / software and application - acta.es
ajustage

fit

mécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
ajustage

assembly

mécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
ajustage

adjustment

droit administratif / administrative law - iate.europa.eu // santrans.net
ajustage

benchwork

industrie / industry - iate.europa.eu // santrans.net
ajustage

finishing end

fer / iron - iate.europa.eu // santrans.net
ajustage

adjust

industrie mécanique / mechanical engineering - iate.europa.eu // santrans.net
ajustage

blending

industrie mécanique / mechanical engineering - iate.europa.eu // santrans.net
ajustage

setting

technologie des matériaux / materials technology - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
et une étape d'ajustage par contraction consistant à ajuster par contraction la bobine de chant

and a shrink fitting step of shrink fitting the edgewise coil

brevets / patents - wipo.int
pouvant être déterminée simultanément lors de l'ajustage de la source lumineuse

can be determined simultaneously during tuning of the light source

brevets / patents - wipo.int
l'invention concerne un stabilisateur à dispositif d'ajustage destiné à des ancrages au sol sous forme d'au moins un élément d'ancrage au sol

the invention relates to a stabilizer with an adjusting device for ground anchorages in the form of a ground anchor

brevets / patents - wipo.int
dispositif pour déplacer une partie mobile d'un meuble relativement à une partie fixe du meuble, procédé d'ajustage, et meuble

device for moving a movable furniture part relative to a fixed furniture part, adjusting method and piece of furniture

brevets / patents - wipo.int
l'invention concerne un ensemble soupape pouvant être d'une longueur permettant de satisfaire aux dimensions et aux exigences d'ajustage traditionnelles

the invention relates to a valve assembly which can be provided of a length to meet conventional fitting dimensions and requirements

brevets / patents - wipo.int
l'invention concerne un procédé d'ajustage et un dispositif pour le déplacement d'une partie mobile d'un meuble relativement à une partie fixe du meuble, comprenant un ensemble de guidage

an adjusting method and a device for moving a movable furniture part relative to a fixed furniture part are proposed, with a guide unit

brevets / patents - wipo.int
l'invention concerne également un procédé de production du produit textile photonique et d'ajustage d'une couleur du produit textile photonique

a method of producing the photonic textile product and adjusting a color of the photonic textile product

brevets / patents - wipo.int
les éléments de compression doivent alors, par un ajustage du dispositif de préréglage, être amenés dans une position dans laquelle ils présentent un niveau de compression de référence

thereupon, by adjusting the presetting device the pressing elements must be brought into a position in which they have a reference pressing degree

brevets / patents - wipo.int
et une unité d'évaluation pour déterminer la concentration de gaz cibles à partir du spectre d'absorption couvert lors d'un ajustage du laser ou de la diode laser

an evaluation unit for determining the concentration of target gases on the basis of the absorption spectrum covered during tuning of the laser or the laser diode

brevets / patents - wipo.int
l'invention concerne un outil de poinçonnage comportant un poinçon et une bague d'ajustage correspondant au poinçon, pouvant être montée sur une tige du poinçon contre une butée axiale

the invention relates to a punching tool comprising: a punch and an adjusting ring associated with the punch, said adjusting ring can be mounted on a shaft of the punch counter to an axial stop

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "ajustage"Definition of "assembly - fitting"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##