##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine



aire de repos

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
aire de repos

resting area

transports / transportation - acta.es
aire de repos

parking area

transports / transport - iate.europa.eu // santrans.net
aire de repos

layby

loisir / leisure - iate.europa.eu // santrans.net
aire de repos

lay-by

transport terrestre / land transport - iate.europa.eu // santrans.net
aire de repos

lay-by area

transport terrestre / land transport - iate.europa.eu // santrans.net
aire de repos

resting facility

transports / transport - iate.europa.eu // santrans.net
aire de repos

recovery area

transports / transport - iate.europa.eu // santrans.net
aire de repos

rest area

génie civil / civil engineering - colas.com

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
Espace minimal de l'aire de repos par animal (en conditions thermiquement neutres)

Minimum lying space per animal (in, thermoneutral conditions)

bien-être des animaux / animal welfare - eur-lex.europa.eu
À l'intérieur des compartiments, les sols devraient fournir à tous les animaux une aire de repos solide et confortable.

Within the animal enclosure, the flooring should provide a solid, comfortable resting area for all animals.

bien-être des animaux / animal welfare - eur-lex.europa.eu
Tous les chiens devraient disposer d'un lieu de repos confortable constitué par un équipement supplémentaire tel qu'une aire de repos ou une plate-forme surélevée.

All dogs should be provided with a comfortable, solid resting area, for example, by the use of enclosure furniture such as raised beds or platforms.

transport d'animaux / transport of animals - eur-lex.europa.eu
Les porcelets nouveau-nés devraient bénéficier d'une aire de repos chauffée à 30 oC au moins. la température pouvant diminuer progressivement pour atteindre 26 oC à l'âge de 2 semaines.

Litters of newborn piglets should be offered a lying area minimum of 30 oC, decreasing to 26 oC at the age of two weeks.

général / general - eur-lex.europa.eu
Les chiennes proches de la parturition et les chiennes allaitantes devraient disposer d'une aire de repos recouverte et d'une litière pour faciliter la parturition et l'allaitement des chiots.

Peri-parturient and suckling bitches should be provided with a bed and bedding material to support whelping and the nursing of puppies.

général / general - eur-lex.europa.eu
Les pigeons devraient, dans la mesure du possible, pouvoir disposer d'un espace assez vaste pour permettre le vol, avec une aire de repos dotée de perchoirs individuels le long d'au moins un des murs du compartiment.

Pigeons should be allowed an area sufficient for flight wherever possible, with a separate perching area for each bird along at least one wall of the enclosure.

espace aérien / air space - eur-lex.europa.eu
Pour les aires de parturition et d'allaitement, la température minimale dans les locaux est celle nécessaire pour maintenir une température suffisante dans l'aire de repos des porcelets, en tenant compte de toutes les sources de chaleur.

For farrowing-lactation rooms, the minimum room temperature necessary is that required to allow an adequate temperature to be maintained in the piglet lying area, taking account of any local heat supply.

chauffage / heating - eur-lex.europa.eu

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "aire de repos"Definition of "resting area"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##