##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




air secondaire

TRADUCTION MOT A MOT / WORD-FOR-WORD TRANSLATION
air: airaéronautique / aeronautics - techdico
fusantdéfense / defence - iate.europa.eu // santrans.net
passer à l'antennegénéral / general - iate.europa.eu // santrans.net
Vers PB ou SBgénéral / general - eur-lex.europa.eu

secondaire: secondarymédical / medicine - acta.es
auxiliarymécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
secondary sideélectronique et électrotechnique / electronics and electrical engineering - iate.europa.eu // santrans.net
secondary windingélectronique et électrotechnique / electronics and electrical engineering - iate.europa.eu // santrans.net
rotortransports / transport - iate.europa.eu // santrans.net

GLOSSAIRE / GLOSSARY
air secondaire

secondary air

pharmacie / pharmacy - acta.es

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

système d'amenée d'air secondaire passif pour système catalytique à deux lits

passive secondary air delivery system for two bed catalyst system

brevets / patents - wipo.int

l'invention concerne un système d'amenée d'air secondaire passif pour système catalytique à deux lits

a passive secondary air delivery system for a two bed catalyst is provided

brevets / patents - wipo.int

le dispositif de régulation d'air secondaire comporte une plaque d'extrémité

the secondary-air regulating device is provided with an end plate

brevets / patents - wipo.int

dans un moteur à turbocompresseur, l'air secondaire peut être prélevé du côté compresseur du turbocompresseur

in a turbocharged engine, the secondary air may be provided from the compressor side of the turbocharger

brevets / patents - wipo.int

de l'air secondaire est envoyé dans la chambre de combustion par un conduit d'air secondaire qui est séparé du brûleur

secondary air is supplied to the combustion chamber through a secondary air conduit that is separate from the burner

brevets / patents - wipo.int

le système achemine de l'air secondaire passif jusqu'au deuxième lit de catalyseur afin de faciliter l'oxydation du CO et des HC imbrûlés restants

the system delivers passive secondary air to the second catalyst bed to facilitate oxidation of CO and remaining unburned HC

brevets / patents - wipo.int

dans les moteurs sans turbocompresseur, de l'air secondaire passif peutêtre fourni par un mélangeur à venturi relié à l'atmosphère ambiante et positionné entre les deux lits de catalyseur

in non-turbocharged engines, passive secondary air may be provided by a venturi mixer ported to ambient positioned between the two catalyst beds

brevets / patents - wipo.int

disposées circonférentiellement dans l'espace tubulaire circulaire à des intervalles prédéterminés et faisant tourbillonner l'air secondaire, et des moyens d'entraînement

circumferentially arranged in the circular tubular space at predetermined intervals and swirling secondary air, and driving means

brevets / patents - wipo.int

Par exemple, systèmes de recyclage des gaz d'échappement, convertisseur catalytique, réacteur thermique, injection d'air secondaire et système anti-évaporation pour le carburant.

They may include, for example, EGR (exhaust gas recirculation) system, catalytic convertor, thermal reactor, secondary air supply system and fuel evaporation protecting system.

général / general - eur-lex.europa.eu

le système de commande de combustion comprend une pluralité de débitmètres, un dispositif de commande, des commandes d'écoulement de combustible et des commandes d'air secondaire

the combustion control system [ 100]including a plurality of flow meters [ 10], a controller [ 8], fuel flow controls [ 11]and secondary air controls [ 61,62,72]

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "air secondaire"Definition of "secondary air"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##