##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




air de suralimentation

TRADUCTION MOT A MOT / WORD-FOR-WORD TRANSLATION
air: airaéronautique / aeronautics - techdico
fusantdéfense / defence - iate.europa.eu // santrans.net
passer à l'antennegénéral / general - iate.europa.eu // santrans.net
Vers PB ou SBgénéral / general - eur-lex.europa.eu

suralimentation: superchargingmécanique / mechanical - techdico
overfeedingagriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
pressure-chargingtechnologie et réglementation technique / technology and technical regulations - iate.europa.eu // santrans.net
hyperalimentationsciences médicales / medical science - iate.europa.eu // santrans.net
overnutritionsciences médicales / medical science - iate.europa.eu // santrans.net
turbochargingtransport terrestre / land transport - iate.europa.eu // santrans.net
boost powerpolitique des transports / transport policy - iate.europa.eu // santrans.net
superchargergénéral / general - iate.europa.eu // santrans.net

GLOSSAIRE / GLOSSARY
air de suralimentation

boost air

automobile / automotive - techdico

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

pour le refroidissement d'air de suralimentation, caractérisé en ce que le premier dispositif

for cooling supercharging air, characterised in that the first device

brevets / patents - wipo.int

destiné à fournir parallèlement de l'air de suralimentation et entraîné par le deuxième moteur hydraulique

for conveying charge air in parallel and driven by the second hydraulic motor

brevets / patents - wipo.int

En option, le refroidisseur d'air de suralimentation peut être réglé conformément à la norme SAE J 1937 telle qu'elle a été publiée en janvier 1995.»

Optionally, the setting of the charge air cooler may be done in accordance with SAE J 1937 as published in January 1995.'.

général / general - eur-lex.europa.eu

qui est destiné à fournir de l'air de suralimentation et qui, constituant un élément d'un turbocompresseur à gaz d'échappement, est entraîné par une turbine

for conveying charge air and driven as a partial aggregate of an exhaust gas turbocharger by a turbine

brevets / patents - wipo.int

Le volume du refroidisseur d'air de suralimentation est déterminé sur la base des règles de l'art et des applications courantes des véhicules ou des machines.

The charge air cooler volume shall be based upon good engineering practice and typical vehicle-machinery applications.

général / general - eur-lex.europa.eu

la quantité de fluide fournie à l'air de suralimentation à chaque cycle du moteur est régulée par le nombre de d'opérations d'injection de l'injecteur par cycle

the amount of fluid supplied to the charge air in each engine cycle is controlled by how many times the injector operates in each cycle

brevets / patents - wipo.int

Le réglage du refroidisseur d'air de suralimentation exécuté pour satisfaire aux conditions ci-dessus n'est pas contrôlé et est appliqué durant tout le cycle d'essai.

The setting of the charge air cooler for meeting the above conditions shall be used for the whole test cycle.

général / general - eur-lex.europa.eu

La température et le débit du liquide de refroidissement du refroidisseur d'air de suralimentation au point de réglage ci-dessus doivent rester inchangés durant tout le cycle d'essai.

Coolant temperature and coolant flowrate of the charge air cooler at the above set point shall not be changed for the whole test cycle.

général / general - eur-lex.europa.eu

en référence aux figures, et, du fluide est fourni à l'air de suralimentation au moyen d'un injecteur qui distribue une quantité prédéterminée de fluide à chaque opération d'injection

with reference to figures, and, fluid is supplied to charge air using an injector which in each operation delivers a set amount of fluid

brevets / patents - wipo.int

La température de l'air de suralimentation doit être enregistrée et se situer, au régime nominal déclaré et à pleine charge, à moins de ± 5 K de la température maximale de l'air de suralimentation spécifiée par le constructeur.

The charge air temperature shall be recorded and, at the declared rated speed and full load, shall be within ± 5 K of the maximum charge air temperature specified by the manufacturer.

général / general - eur-lex.europa.eu






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##