##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Votre Assistant de traduction / Your Translation Assistant



air de combustion

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
air de combustion

combustion air

moteurs / engines - acta.es

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
pour préchauffer l'air de combustion frais avant qu'il ne soit évacué de l'enceinte

to preheat fresh combustion air before being exhausted from the enclosure

brevets / patents - wipo.int
au départ de conditions standard d'excès d'air de combustion pour la conduite de ce four

starting from standard conditions of excessive combustion air for operating said furnace

brevets / patents - wipo.int
l'invention porte sur un poêle comprenant un brûleur et un dispositif pour l'échange de l'air de combustion et des gaz de combustion

the invention relates to a stove with a burner and a device for the exchange of the combustion air and the flue gas

brevets / patents - wipo.int
agencement de guidage de l'air dans un système d'aspiration pour l'air de combustion d'un moteur à combustion interne

air guiding apparatus in an intake system for combustion air of an internal combustion engine

brevets / patents - wipo.int
avec fumigation à l'éther de l'air de combustion, avec addition des gaz d'échappement refroidis dans l'échangeur thermique

by way of the ether fumigation of the combustion air while mixing in the exhaust gas cooled in the exhaust gas heat exchanger

brevets / patents - wipo.int
durant l'opération de démarrage du système de pile à combustible, la quantité d'air de combustion délivré à l'unité de brûleur

during the start-up operation of the fuel cell system, the amountof combustion air delivered to the burner unit

brevets / patents - wipo.int
la présente invention concerne un dispositif d'ajustement qui peut séparer l'air de combustion entrant dans un générateur intégré (GI

the object of the present invention is an adjustment device capable of splitting the combustion air entering an integrated generator (GI

brevets / patents - wipo.int
et une ou plusieurs ailettes réglables de tourbillonnement sont installées afin de réguler le tourbillonnement de la flamme et le mouvement de l'air de transport et de l'air de combustion dans le brûleur

and one or more adjustable swirl vanes are provided to control flame swirl and movement of the transport air and combustion air in the burner

brevets / patents - wipo.int
un élément de stockage d'hydrocarbure est disposé dans le conduit d'amenée d'air de combustion et-ou dans le conduit d'évacuation des gaz brûlés

a hydrocarbon storing element is disposed in the combustion air inlet and-or the exhaust gas discharge

brevets / patents - wipo.int
de ce fait, il se produit une activation de l'air de combustion, laquelle a en outre un effet favorisant la combustion qui a lieu dans l'espace moteur

the combustion air is hereby activated, which subsequently promotes the combustion occurring in the engine chamber

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "air de combustion"Definition of "combustion air"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##