##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




aimantation

GLOSSAIRE / GLOSSARY
aimantation

magnetization

mécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
aimantation

intensity of magnetization

sciences physiques / physical sciences - iate.europa.eu // santrans.net
aimantation

magnetisation

sciences physiques / physical sciences - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

de stockage, ayant une aimantation de direction variable, un espaceur non magnétique

having a variable magnetisation direction, a nonmagnetic spacer

brevets / patents - wipo.int

de référence ayant une aimantation de direction fixe située soit dans le plan de la couche

with a fixed magnetisation direction either aligned with the plane of the layer

brevets / patents - wipo.int

de polarisation de spin d'électrons ayant une aimantation perpendiculaire à celle de la couche

for the electron spin polarisation with a magnetisation perpendicular to that of the layer

brevets / patents - wipo.int

les aimants permanents des première et deuxième zones latérales ont une direction d'aimantation opposée

the permanent magnets of the first and second side areas have opposite directions of magnetisation

brevets / patents - wipo.int

d'excitation magnétique de telle sorte que l'aimantation du matériau magnétique change localement, et un moyen

so that the magnetization of the magnetic material changes locally, and-control means

brevets / patents - wipo.int

en conséquence, l'aimant permanent de terre rare peut avoir une coercivité améliorée sans réduction de l'aimantation de saturation.

consequently, the rare earth permanent magnet can have an improved coercivity without reducing the saturation magnetization.

brevets / patents - wipo.int

le dispositif peut avoir une impédance qui dépend d'un angle relatif entre la direction d'aimantation fixe et la direction d'aimantation non fixe

the device may have an impedance dependent on a relative angle between the fixed magnetization direction and the unfixed magnetization direction

brevets / patents - wipo.int

la couche m est continue, présente une épaisseur comprise entre 1 et 5 nanomètres, et ason aimantation parallèle au plan des couches en l'absence des couches o et o'

the layer m is continuous, has a thickness of 1 to 5 nm, and has the magnetization thereof parallel to the layer plane in the absence of layers o and o'

brevets / patents - wipo.int

pour évaluer ledit signal de détection et le comparer aux mesures d'étalonnage de l'aimantation d'au moins un échantillon d'étalonnage pour extraire des informations concernant la quantité dudit premier milieu

for evaluating said detection signal and comparing it to calibration measurements of the magnetization of at least one calibration sample to derive an information about the amount of said first medium

brevets / patents - wipo.int

produite au moyen du processus est dotée d'une propriété isolante, peut agir en tant qu'aimant permanent et peut présenter une aimantation rémanente améliorée par rapport aux couches minces magnétiques classiques

produced by the process has an insulating property, can act as a permanent magnet, and can exhibit improved remanent magnetization compared to the conventional magnetic thin films

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "aimantation"Definition of "magnetization"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##