##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




agressions

GLOSSAIRE / GLOSSARY
agressions

assault

urbanisme / town planning - acta.es

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

plantes résistantes aux agressions et leurs procédés de production et d'utilisation

insult resistant plants and methods of producing and using the same

brevets / patents - wipo.int

Les mâles adultes peuvent être menaçants les uns envers les autres, mais les agressions sont assez rares.

Adult males may be aggressive to each other, but generally aggression is rare.

général / general - eur-lex.europa.eu

Si la nourriture est rationnée, tous les individus du groupe devraient avoir accès à la nourriture sans causer d'agressions.

Where feeding is restricted, all individuals within the social group should have access to feed without causing aggression.

général / general - eur-lex.europa.eu

l'invention porte également sur une méthode et une trousse rendant un pneumatique plus résistant aux agressions extérieures.

the invention also concerns a method and a kit for making a tyre more resistant to external aggression.

brevets / patents - wipo.int

Des mesures devraient être prises pour éviter ou minimiser les agressions entre congénères, sans compromettre le bien-être des animaux.

Measures should be taken to avoid or minimise conspecific aggression without otherwise compromising animal welfare.

général / general - eur-lex.europa.eu

Ces groupes sont réalisables, lorsqu'on héberge des souris, des hamsters adultes ou des gerbilles, quoique avec difficulté, car cela peut aboutir à des agressions graves entre congénères.

Such groups can be achieved, although it is difficult, when housing male mice, adult hamsters or gerbils, as this can result in severe conspecific aggression.

général / general - eur-lex.europa.eu

Les canalisations électriques doivent être solidement attachées et placées de telle façon que les conducteurs soient convenablement protégés contre les agressions mécaniques et thermiques.

Cables shall be securely fastened and positioned in such a way that the conductors are adequately protected against mechanical and thermal stresses.

général / general - eur-lex.europa.eu

Des compartiments enrichis ont été utilisés avec succès pour loger des jeunes et des femelles adultes, mais il peut être nécessaire de gérer ces groupes avec soin pour éviter les agressions.

Enriched floor pens have been used with success to house young rabbits and adult female rabbits although groups may need to be carefully managed to avoid aggression.

général / general - eur-lex.europa.eu

la composition de la présente invention permet en particulier d'obtenir une coloration aux nuances variées, intense et-ou chromatiques, esthétiques, peu sélectives et résistant bien aux diverses agressions que peuvent subir les cheveux.

the composition of the present invention can particularly be used for achieving a coloring with various, intense, and-or chromatic aesthetic shades that have a low selectivity and are resistant to potential stresses on the hair.

brevets / patents - wipo.int

cagoule se transformant en bonnet et présentant toutes les caractéristiques visuelles et techniques permettant à son utilisateur d'être aperçu, vu,identifié, repéré, tout en étant protégé des chocs et agressions thermiques et météorologiques

a hood that can be converted into a cap and that has all the visual and technical characteristics that make it possible for the user to be spotted, seen, identified and located while being protected from impacts and heat and meteorological adversities

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "agressions"Definition of "assault"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##