##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Votre Assistant de traduction / Your Translation Assistant



agrafe en u

TRADUCTION MOT A MOT / WORD-FOR-WORD TRANSLATION
agrafe: clip - clamp - staplemécanique / mechanical - techdico
stapleoutillages / toolings - acta.es
clipoutillages / toolings - acta.es
clampmécanique / mechanical - techdico
side seamagriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
agrafeagriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
claspdroit administratif / administrative law - iate.europa.eu // santrans.net
tape cliptechnologie des matériaux / materials technology - iate.europa.eu // santrans.net
fastenertechnologie des matériaux / materials technology - iate.europa.eu // santrans.net
metal sheet clipindustrie mécanique / mechanical engineering - iate.europa.eu // santrans.net


TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
instrument chirurgical pour fixation d'agrafe à un dispositif de fixation osseuse

surgical instrument for fixing a clamp to a bone fixation device

brevets / patents - wipo.int
dans le domaine de la chirurgie cardiaque ou de la chirurgie thoracique ledit dispositif comprend une agrafe

in the field of heart surgery or torax surgery, comprising a staple

brevets / patents - wipo.int
chacune des agrafes a des extrémités d'agrafe opposées et un segment intermédiaire

each of the clips has opposing clip ends and an intermediate segment

brevets / patents - wipo.int
une agrafe épicardique destinée à refaçonner l'anneau de la valvule mitrale d'un coeur

an epicardial clip for reshaping the annulus of the mitral valve of a heart

brevets / patents - wipo.int
dans la position ouverte, un espacement est prévu entre l'agrafe et l'étui pour la réception d'un article

in the open position, spacing is provided between the clip and the holster so as to receive an article

brevets / patents - wipo.int
la présente invention concerne un appareil pour le support de dispositif électronique de poche comportant un étui et une agrafe

there is provided an apparatus for supporting a handheld electronic device including a holsterand a clip

brevets / patents - wipo.int
l'agrafe est prévue pour être insérée dans une ouverture formée dans un objet, et comprend un élément de tige

the cramp is adapted to be inserted into an opening formed in an object, and has a shaft member

brevets / patents - wipo.int
chaque piquet est dimensionné pour être adjacent à une surface d'une agrafe pour y appliquer une force de poussée

each stake is dimensioned to abut a surface of a staple to apply pushing forces thereto

brevets / patents - wipo.int
cet ensemble comprend également au moins une agrafe métallique formant pince de serrage d'un élément de couvercle sur le corps

said assembly also comprises at least one metal staple forming a clip for clamping a covering element to the body

brevets / patents - wipo.int
et une base comportant une rainure de courbure de la paire de jambes de l'agrafe expulsée par la plaque d'expulsion

and a base having a bending groove for bending the pair of bendable legs of the staple extruded by the driver plate

brevets / patents - wipo.int





Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##