##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine



agrafage

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
agrafage

fastening

mécanique / mechanical - techdico
agrafage

binding

industrie / industry - iate.europa.eu // santrans.net
agrafage

stitching

industrie / industry - iate.europa.eu // santrans.net
agrafage

lock seaming

fer / iron - iate.europa.eu // santrans.net
agrafage

seaming

fer / iron - iate.europa.eu // santrans.net
agrafage

wire stapling

fer / iron - iate.europa.eu // santrans.net
agrafage

wire stitching

fer / iron - iate.europa.eu // santrans.net
agrafage

gunitting

technologie des matériaux / materials technology - iate.europa.eu // santrans.net
agrafage

lacing

général / general - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
dispositif d'agrafage chirurgical à dissection-écrasement et dispositif et procédés d'utilisation

dissecting-swatting surgical stapling device and device and methods of use

brevets / patents - wipo.int
dispositif pour augmenter le contrôle de qualité au cours d'un procédé d'agrafage

device for increasing quality control during a seaming process

brevets / patents - wipo.int
le fer noir est apte à subir des travaux d'assemblage tels que: agrafage et sertissage

black plate is suitable for assembly work such as tacking and fastening

technologie et réglementation technique / technology and technical regulations - iate.europa.eu // santrans.net
et le signal de force et des signaux corrélés à des défauts d'agrafage d'un type connu.

and the force signal and signals correlated to seaming defects of a known type.

brevets / patents - wipo.int
systèmes et procédés pour fixer un élément de greffon au tissu au moyen d'un ou de plusieurs dispositifs d'agrafage

systems and methods for securing a graft member to tissue using one or more tacking devices

brevets / patents - wipo.int
un premier accouplement relie une partie médiane de chaque bras à l'ensemble d'agrafage par un axe, une came ou une liaison

a first coupling connects a middle portion of each arm to the stapling assembly by an axle, cam or link

brevets / patents - wipo.int
selon certains modes de réalisation, la présente invention concerne des systèmes et des procédés permettant la réparation tissulaire au moyen d'un ou de plusieurs dispositifs d'agrafage

the present embodiments provide systems and methods for repairing tissue using one or more tacking devices

brevets / patents - wipo.int
un ou plusieurs dispositifs d'agrafage peuvent être distribués au moyen d'une approche laparoscopique, endoscopique ou percutanée.

one or more of the tacking devices may be delivered using a laparoscopic, endoscopic or percutaneous approach.

brevets / patents - wipo.int
une agrafeuse de zone médiane, qui comprend une base et un ensemble d'agrafage, lesquels sont reliés à pivotement au niveau de l'arrière par un axe transversal

the mid-zone stapler has a base and a stapling assembly, which are pivotally connected at the rear by a transverse shaft

brevets / patents - wipo.int
dans un mode de réalisation, un dispositif d'agrafage comprend un fil présentant une première et une seconde extrémité, et des états de distribution et de déploiement

in one embodiment, a tacking device comprises a wire having first and second ends, and further having delivery and deployed states

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "agrafage"Definition of "fastening"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##