##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




agent de démoulage

TRADUCTION MOT A MOT / WORD-FOR-WORD TRANSLATION
agent: agentlogistique / logistics - techdico
chef de gareferroviaire / railway - techdico
représentantautomobile / automotive - techdico
officialdroit administratif / administrative law - iate.europa.eu // santrans.net
deputydroit administratif / administrative law - iate.europa.eu // santrans.net
servantfonction publique européenne / european civil service - iate.europa.eu // santrans.net
officerdroit administratif / administrative law - iate.europa.eu // santrans.net
staff memberdroit administratif / administrative law - iate.europa.eu // santrans.net
attorney in factinstitution financière / financial institution - iate.europa.eu // santrans.net
private attorneyinstitution financière / financial institution - iate.europa.eu // santrans.net

démoulage: demoulding - stripping - removalmécanique / mechanical - techdico
strippingplastiques et polymères / plastics and polymers - acta.es
knocking outjardinage et botanique / gardening and botany - acta.es
demouldingmécanique / mechanical - techdico
removalmécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
discharge mouldindustrie / industry - iate.europa.eu // santrans.net
spout meldindustrie / industry - iate.europa.eu // santrans.net
removal from the mouldcomposé chimique / chemical compound - iate.europa.eu // santrans.net
stripping of a mouldtechnologie et réglementation technique / technology and technical regulations - iate.europa.eu // santrans.net
delastinggénéral / general - iate.europa.eu // santrans.net

GLOSSAIRE / GLOSSARY
agent de démoulage

release agent

mécanique / mechanical - techdico
agent de démoulage

mold release agent

plastiques et polymères / plastics and polymers - acta.es
agent de démoulage

parting agent

mécanique / mechanical - techdico
agent de démoulage

antibaking agent

agro-alimentaire / agri-foodstuffs - iate.europa.eu // santrans.net
agent de démoulage

releasing agent

agro-alimentaire / agri-foodstuffs - iate.europa.eu // santrans.net
agent de démoulage

mould release agent

composé chimique / chemical compound - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

l'invention porte sur un agent de démoulage comprenant, comme ingrédients actifs

disclosed is a mold release agent comprising, as active ingredients

brevets / patents - wipo.int

les domaines d'application sont comme agent glissant et-ou antiadhérent ou agent de démoulage

applications areas are as a slip and-or antiblocking agent or mould release agent

brevets / patents - wipo.int

c) au moins un agent de démoulage qui est un ester partiel d'un acide gras monovalent ayant 10 à 20 atomes de carbone et du glycérol

c) at least one mold release agent which is a partial ester of a monovalent fatty acid having 10 to 20 carbon atoms and glycerol

brevets / patents - wipo.int

l'agent de démoulage peut être appliqué largement à presque tous les moules existants, et permet d'obtenir en particulier une bonne adhérence avec un moule métallique.

the release agent can be widely applied to almost all existing molds, and good adhesion is especially obtained in case of metal mold.

brevets / patents - wipo.int

et est caractérisé en ce que l'agent de démoulage contient au moins un composé ester et un composé d'acide hydroxycarboxylique aliphatique.

and is characterized in that the mold release agent contains at least an ester compound and an aliphatic hydroxycarboxylic acid compound.

brevets / patents - wipo.int

elle concerne des utilisations de cet agent de démoulage dans la production de produits de caoutchouc mat, de produits de plastique mat ou de produits composites mats

applications of the release agent in production of matt rubber products, matt plastic products, or matt composite products are also provided

brevets / patents - wipo.int

l'invention concerne un agent de démoulage qui comprend un composé de polysiloxane comportant trois ou davantage de liaisons silicium-hydrogène, des particules mates, un émulsifiant et de l'eau

a release agent comprising polysiloxane compound having three or more silicon-hydrogen bonds, matt particles, emulsifier and water is disclosed

brevets / patents - wipo.int

pour fabriquer ce pneu, on utilise un procédé comportant une opération par laquelle on comprime un pneu non vulcanisé contre les moules au moyen d'une vessie, sans utilisation d'agent de démoulage

the pneumatic tire is manufactured by a manufacturing method including a step of pressing a non-vulcanized tire against molds by means of a bladder without using a mold separation agent

brevets / patents - wipo.int

l'agent de démoulage contient un composé ayant un groupe perfluoroalkyle portant 6 ou moins de 6 atomes de carbone, qui est un composé dont on pense qu'il a un potentiel de bioaccumulation faible, comme ingrédient actif.

the mold release agent contains a compound having a perfluoroalkyl group carrying 6 or less carbon atoms, which is a compound that has been believed to have low bioaccumulation potential, as an active ingredient.

brevets / patents - wipo.int

l'agent de démoulage a un niveau égal ou supérieur de performance de démoulage par rapport à celle d'un agent de démoulage qui comprend un composé ayant un groupe perfluoroalkyle portant 8 ou plus de 8 atomes de carbone comme ingrédient actif

the mold release agent has an equal or higher level of mold release performance than that of a mold release agent which comprises a compound having a perfluoroalkyl group carrying 8 or more carbon atoms as an active ingredient

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "agent de démoulage"Definition of "release agent"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##