##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine



agent d'étanchéité

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
agent d'étanchéité

sealant

mécanique / mechanical - techdico

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
la gaine de l'ensemble capuchon anti-poussière présente un trou débouchant et une extrémité distale conçue pour recevoir l'agent d'étanchéité

the sleeve of the dust cap assembly has a through bore and a distal end for receiving the sealant

brevets / patents - wipo.int
dispositif pour distribuer des liquides extrêmement visqueux et procédé de fabrication (base d'agent d'étanchéité)

device for dispensing highly viscous liquids and method for manufacture thereof (sealant flair)

brevets / patents - wipo.int
un agent d'étanchéité durcissable par UV est agencé sur les surfaces de périmètre pour former un joint sur les surfaces latérales

a UV curable sealant is arranged on the perimeter surfaces providing a seal over the lateral surfaces

brevets / patents - wipo.int
un récipient de remplissage qui est constitué par un corps stratifié ayant au moins un substrat et une couche d'agent d'étanchéité

a refill container is made of a laminate body having at least a substrate and a sealant layer

brevets / patents - wipo.int
un agent d'étanchéité en silicone est utilisé pour encapsuler l'ensemble carte de circuits imprimés, le rotor et les enroulements de stator et réagit avec le promoteur d'adhésion

a silicone sealant is used to encapsulate the printed circuit board assembly, the rotor, and the stator windings and reacts with the adhesion promotor

brevets / patents - wipo.int
par conséquent, l'agent d'étanchéité durcissable par UV permet de réduire la complexité de l'ensemble de piles empilées et de diminuer son temps de production.

accordingly, the UV curable sealant reduces the complexity of the cell stack assembly and decreases its production time.

brevets / patents - wipo.int
la membrane est destinée à être utilisée in vivo, lors d'une régénération tissulaire guidée, en tant qu'agent d'étanchéité pour des défauts ou des structures en ingénierie tissulaire, ou en tant qu'enrobages de biomatériaux

the membrane is aimed to be used in vivo, in guided tissue regeneration, as a sealant for defects or structures for tissue engineering, or as coatings for biomaterials

brevets / patents - wipo.int
après avoir été appliqué sur les surfaces de périmètre, l'agent d'étanchéité durcissable par UV est exposé à une source de lumière UV pendant une durée désirée pour être durci

after the UV curable sealant has been applied to the perimeter surfaces, the sealant is exposed to a UV light source for a desired duration to cure the sealant

brevets / patents - wipo.int





Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##