##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




affinage d'acier à l'oxygène pur

TRADUCTION MOT A MOT / WORD-FOR-WORD TRANSLATION
affinage: refiningmécanique / mechanical - techdico
refinementmécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
affinationagro-alimentaire / agri-foodstuffs - iate.europa.eu // santrans.net
ripeningproduit laitier / milk product - iate.europa.eu // santrans.net
brandy blendagriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
finishingindustrie / industry - iate.europa.eu // santrans.net
finingindustrie chimique / chemical industry - iate.europa.eu // santrans.net
plainingindustrie chimique / chemical industry - iate.europa.eu // santrans.net
dressingstructure industrielle / industrial structures - iate.europa.eu // santrans.net
abstract refinementpolitique de la communication / communications policy - iate.europa.eu // santrans.net

acier: steelmécanique / mechanical - techdico

oxygène: oxygen sciences / sciences - techdico
E 948agro-alimentaire / agri-foodstuffs - iate.europa.eu // santrans.net
diatomic oxygencomposé chimique / chemical compound - iate.europa.eu // santrans.net


GLOSSAIRE / GLOSSARY
affinage (d'acier) à l'oxygène pur

basic oxygen steelmaking

mécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
acier à l'oxygène

basic oxygen steel ( bos)

mécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
acier à l'oxygène

basic oxygen steel

industrie sidérurgique / iron and steel industry - iate.europa.eu // santrans.net
acier à l'oxygène

oxygen steel

industrie sidérurgique / iron and steel industry - iate.europa.eu // santrans.net
acier à l'oxygène

oxygen-blown steel

industrie sidérurgique / iron and steel industry - iate.europa.eu // santrans.net
acier à l'oxygène

oxygen-refined steel

industrie sidérurgique / iron and steel industry - iate.europa.eu // santrans.net
affinage de l'acier

refining

métallurgie / metallurgy - acta.es
acier à l'oxygène pur

basic oxygen steel

mécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
élaboration (d'acier) à l'oxygène

basic oxygen steelmaking

mécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
acier soufflé à l'oxygène pur

basic oxygen steel

fer / iron - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

Production d'acier à l'oxygène (NACE 27) (source: statistiques de production)

Production of oxygen steel (NACE 27) (source: production statistics)

général / general - eur-lex.europa.eu

une couche de protection contre le frottement constituée d'un matériau sujet à l'abrasion est formée sur l'ensemble de la surface d'une ailette de rotor en acier constituant un rotor utilisé dans l'air enrichi d'oxygène.

a friction protection layer consisting of an abradable material is formed on the entire surface of a steel rotor blade constituting a rotor used in oxygen-enriched air.

brevets / patents - wipo.int

la présente invention concerne un conducteur de haut fourneau dans lequel l'oxydation d'un organe en acier faiblement allié exposé à l'air enrichi d'oxygène est interdite permettant ainsi d'empêcher la réduction de sa résistance mécanique

provided is a blast furnace blower in which a low alloy steel member exposed to oxygen-enriched air is prevented from being oxidized and the resultant strength reduction is prevented

brevets / patents - wipo.int

Jusqu'à une date récente, les tubes sanitaires étaient principalement à base de cuivre (cuivre recyclé, cuivre cathode, obtenu par affinage électrolytique, ou cuivre en lingots) et, dans une certaine mesure, d'acier.

Traditionally, plumbing tubes were mainly made of copper, i.e. recycled copper, newly refined copper (cathode copper) or copper ingots, and to some extent steel.

général / general - eur-lex.europa.eu

une couche de prévention d'oxydation-chauffage constituée d'au moins un métal non ferreux et d'une céramique est formée à la surface d'un organe d'arbre de rotation d'acier faiblement allié constituant un rotor utilisé dans l'air enrichi d'oxygène.

an oxidization-firing prevention layer consisting of at least one of a non-ferrous metal and a ceramics is formed on the surface of a low alloy steel rotating shaft member constituting a rotor used in oxygen-enriched air.

brevets / patents - wipo.int

produit par chauffage d'une tôle d'acier à haute résistance à la traction

produced by heating a high-tensile steel sheet

brevets / patents - wipo.int

un montant en acier à âme ajourée doté d'une faible conductivité thermique

an open web low thermal conductivity steel stud

brevets / patents - wipo.int

procédé de soudage à recouvrement au laser pour des feuilles d'acier galvanisé

laser lap welding method for galvanized steel sheets

brevets / patents - wipo.int

l'invention concerne également un procédé de fabrication de cette feuille d'acier ultra-fine

also provided is a process for the production thereof

brevets / patents - wipo.int

installation de refroidissement et procédé de refroidissement pour tôle d'acier chaude

cooling facility and cooling method for hot steel plate

brevets / patents - wipo.int






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##