##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Votre Assistant de traduction / Your Translation Assistant



affaiblissement de propagation

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
affaiblissement de propagation

path loss

télécom / telecom - acta.es
affaiblissement de propagation

propagation attenuation

électronique et électrotechnique / electronics and electrical engineering - iate.europa.eu // santrans.net
affaiblissement de propagation

propagation loss

électronique et électrotechnique / electronics and electrical engineering - iate.europa.eu // santrans.net
affaiblissement de propagation

path attenuation

communication / communications - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
unparamètre de commande de puissance en boucle ouverte est obtenue à l'aide d'une valeur d'affaiblissement de propagation

an open-loop power control parameter by using the signal path-loss value is obtained

brevets / patents - wipo.int
une valeur d'affaiblissement de propagation de signaux à l'aide de la pluralité calculée des valeurs d'affaiblissement de propagation est obtenue

a signal path-loss value by using the calculated plurality of estimated path-loss values is obtained

brevets / patents - wipo.int
la station de base établit également la relation d'affaiblissement de propagation entre la première porteuse composante et la seconde porteuse composante

the base station also establishes the pathloss relationship between the first component carrier andthe second component carrier

brevets / patents - wipo.int
une valeur d'affaiblissement de propagation estimée pour chaque signal en liaison descendante d'une station de base de commande et pour une ou plusieurs stations de base voisines est calculée

an estimated path-loss value for each of downlink signals from a control base station and one or more neighboring base stations is calculated

brevets / patents - wipo.int
un procédé d'alignement automatique de deux faisceaux directionnels ayant un affaiblissement de propagation connu ainsi qu'un diagramme de gain d'antenne, qui sert à la transmission mutuelle. le procédé comprend

a method of automatic alignment of two directional beams having a known path attenuation, and an antenna gain pattern,for mutual transmission, comprises

brevets / patents - wipo.int
une fois que la puissance est réglée, le HNB signale à un équipement utilisateur domestique desservi (HUE) sa puissance de transmission de canal pilote commun (CPICH) pour une estimation d'affaiblissement de propagation précise

once the power is set, the HNB signal to a served home user equipment (HUE) its transmit common pilot channel (CPICH) transmit power for accurate path loss estimation

brevets / patents - wipo.int
une valeur de facteur de compensation fractionnaire d'affaiblissement de propagation spécifique des signaux SRS asounding est déterminée en fonction d'un objectif spécifique pour des signaux SRS reçus depuis l'équipement utilisateur

an SRS specific fractional pathloss compensation factor asounding value is decided based on a specific purpose for using SRS received from the user equipment

brevets / patents - wipo.int
la valeur asounding est determinée indépendamment d'une valeur d'un facteur de compensation fractionnaire d'affaiblissement de propagation spécifique de données adata destiné à être utilisé pour la transmission de données vers la station de base

the asounding value is decided independent of a value of a data specific fractional pathloss compensation factor adata to be used for data transmission to the base station

brevets / patents - wipo.int





Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##