##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine



affûtage

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
affûtage

grinding - sharpening - whetting

mécanique / mechanical - techdico
affûtage

lapping

industrie / industry - iate.europa.eu // santrans.net
affutage

grinding

industries diverses / miscellaneous industries - iate.europa.eu // santrans.net
affûtage

tool grinding

fer / iron - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
la structure d'affûtage comprend un élément de serrage et un élément d'affûtage

the grinding structure includes a clamping element and a grinding element

brevets / patents - wipo.int
déchets du traitement mécanique des surfaces(grenaillage,meulage,affûtage,polissage)

wastes from mechanical surface treatment processes(blasting,grinding,honing,lapping,polishing)

environnement / environment - iate.europa.eu // santrans.net
boues métalliques (provenant du meulage et de l'affûtage) contenant des hydrocarbures

metal sludge (grinding, honing and lapping sludge) containing oil

lutte contre la pollution / pollution control measures - eur-lex.europa.eu
déchets du traitement mécanique des surfaces (grenaillage, meulage, affûtage, polissage)

wastes from mechanical surface treatment processes (blasting, grinding, honing, lapping, polishing)

environnement / environment - iate.europa.eu // santrans.net
l'élément d'affûtage est passé de manière détachable au travers d'un trou traversant d'affûtage et est raccordé à celui-ci

the grinding element is detachably passed through and connected to a grinding through-hole

brevets / patents - wipo.int
une rainure de guidage et un port d'affûtage correspondant au trou traversant d'affûtage sont disposés sur la plaque inférieure

a guide groove and a grinding port corresponding to the grinding through-hole are disposed on the bottom plate

brevets / patents - wipo.int
un dispositif de réparation pour un balai d'essuie-glace usé d'un véhicule comprenant un boîtier et une structure d'affûtage mise en oeuvre dans le boîtier

a repairing device for a worn vehicle wiper blade includes a case and a grinding structure provided in the case

brevets / patents - wipo.int
le dispositif de réparation pour le balai d'essuie-glace usé d'un véhicule est efficace en matière d'affûtage, pratique à utiliser et à faire fonctionner, et facile à transporter

the repairing device for the worn vehicle wiper blade is effective to grind, convenient to use and operate, and easy to carry

brevets / patents - wipo.int
la surface de traitement a une pluralité de protubérances d'affûtage élastiques qui sont comprimées à mesure que la lame est déplacée en contact coulissant avec la surface.

the treatment surface has a plurality of resilient honing projections that are compressed as the blade is moved in sliding contact with the surface.

brevets / patents - wipo.int
le problème technique présenté dans l'état de la technique est résolu, à savoir que le balai d'essuie-glace usé est difficile à réparer et que seul le balai d'une certaine épaisseur peut être réparé par affûtage.

the technical problem in the prior art is solved that the worn wiper blade is difficult to repair and only the blade with a certain thickness can be repaired by grinding.

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "affûtage"Definition of "grinding - sharpening - whetting"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##