##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Votre Assistant de traduction / Your Translation Assistant



adoucissement

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
adoucissement

sweetening

pétrole et gaz / oil and gas - acta.es
adoucissement

softening

pharmacie / pharmacy - acta.es
adoucissement

tempering

mécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
adoucissement

feed water softening

environnement / environment - iate.europa.eu // santrans.net
adoucissement

water softening

environnement / environment - iate.europa.eu // santrans.net
adoucissement

soft annealing

fer / iron - iate.europa.eu // santrans.net
adoucissement

thermal softening

fer / iron - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
les aciers non alliés peuvent s'usiner dans l'adoucissement intermédiaire

unalloyed steels can be machined without intermediate tempering

fer / iron - iate.europa.eu // santrans.net
procédé de fonctionnement d'un appareil d'adoucissement d'eau et appareil d'adoucissement d'eau

method of operating water softening apparatus and water softening apparatus

brevets / patents - wipo.int
est de 0,0001 - 0,2 et enfin appliquer un revêtement de traction et exécuter un recuit d'adoucissement des contraintes.

of 0.0001 -0.2, finally applying a tension coating and leveling tension annealing.

brevets / patents - wipo.int
Hydrocarbures en C8-12, craquage catalytique, neutralisation chimique, adoucissement. naphta de craquage catalytique à point d'ébullition bas

Hydrocarbons, C8-12, catalytic cracking, chem. neutralised, sweetened. Low boiling point cat-cracked naphtha

général / general - eur-lex.europa.eu
procédé pour la purification-l'adoucissement de gaz naturel au moyen d'une dissociation contrôlée d'hydrates et de leur utilisation comme séparateurs

process for the purification-sweetening of natural gas by means of controlled dissociation of hydrates and use thereof separators

brevets / patents - wipo.int
(Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par adoucissement d'un distillat pétrolier, afin de convertir les mercaptans ou d'éliminer les impuretés acides.

(A complex combination of hydrocarbons obtained by subjecting a petroleum distillate to a sweetening process to convert mercaptans or to remove acidic impurities.

pollution par les hydrocarbures / oil pollution - eur-lex.europa.eu
(Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue en soumettant des gaz hydrocarbures à un adoucissement destiné à convertir les mercaptans ou à éliminer les impuretés acides.

(A complex combination of hydrocarbons obtained by subjecting hydrocarbon gases to a sweetening process to convert mercaptans or to remove acidic impurities.

gaz naturel / natural gas - eur-lex.europa.eu
le processus comprend un adoucissement par précipitation dans un clarificateur adoucissant où les sels incrustants sont réduits, suivi d'une filtration et d'une osmose inverse

the process includes precipitation softening in a softening clarifier where the scale forming salts are reduced followed by filtration and reverse osmosis

brevets / patents - wipo.int
(Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue en soumettant un naphta pétrolier à un procédé d'adoucissement afin de convertir les mercaptans ou d'éliminer les impuretés acides.

(A complex combination of hydrocarbons obtained by subjecting a petroleum naphtha to a sweetening process to convert mercaptans or to remove acidic impurities.

pollution par les hydrocarbures / oil pollution - eur-lex.europa.eu
l'unité de commande selon l'invention permet un adoucissement partiel de l'eau sur la base d'un coupage entièrement automatique au moyen de dispositifs d'adoucissement déjà existants.

the control unit according to the invention enables partial softening of water on the basis of fully automatic mixing while using existing softening apparatuses.

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "adoucissement"Definition of "sweetening"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##