##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




additionner

GLOSSAIRE / GLOSSARY
additionner

to add

sciences / sciences - techdico
additionner

to add up

mécanique / mechanical - techdico
additionner

compile

sciences humaines / humanities - iate.europa.eu // santrans.net
additionner

add up

transport terrestre / land transport - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

et à additionner le moyen de comptage converti aux informations d'opération.

and adding the converted count means to the operation information.

brevets / patents - wipo.int

L'utilisation de matrices permettant d'additionner les effets des mesures est encouragée.

The use of matrices that enable the summation of impacts of measures is encouraged.

général / general - eur-lex.europa.eu

et un dispositif de couplage utilisable pour additionner la tension haute fréquence à la tension basse fréquence

and a coupling device operable to add the high frequency voltage to the low frequency voltage

brevets / patents - wipo.int

pour additionner les temps d'exécution des programmes partiels en fonction des séquences d'exécution des programmes partiels.

for adding the execution time of the partial programs on the basis ofthe execution sequences of the partial programs.

brevets / patents - wipo.int

Il convient d'additionner les deux contingents tarifaires d'importation d'animaux vivants qui atteindront 92 tonnes de poids carcasse.

The two import tariff quotas of live animals should be summed up to give a total of 92 tonnes carcass weight.

général / general - eur-lex.europa.eu

et additionner les sorties droite et gauche avec les signaux de canaux virtualisés droit et gauche pour produire au moins une sortie de canal latéral modifiée.

and summing the right and left outputs with the right and left virtualized channel signals to produce at least one modified side channel output.

brevets / patents - wipo.int

Dans chacune des situations ci-dessus, plutôt que d'additionner les exigences de fonds propres pour risque spécifique se rapportant à chaque jambe de la transaction, seule la plus élevée des deux exigences s'applique.

In each of those situations, rather than adding the specific risk capital requirements for each side of the transaction, only the higher of the two capital requirements shall apply.

général / general - eur-lex.europa.eu

en outre, le procédé de production dudit composé de résine de polyester cristal liquide entièrement aromatique consiste à additionner au moins une résine à base de polyéthylène ou une résine à base de polypropylène comme additif.

further, the production method for the wholly aromatic liquid crystal polyester resin compound which is disclosed comprises the step of adding at least one polyethylene-based resin or polypropylene based resin as an additive.

brevets / patents - wipo.int

S'il y a plusieurs impulsions laser, il faut en additionner les durées pour les impulsions émises au cours d'un intervalle Tmin (figurant dans le tableau 2.6) et donner à t la valeur qui en résulte dans la formule: 5,6 * 103t 0,25.

In case of multiple laser pulses, then the laser pulse durations of pulses falling within an interval Tmin (listed in table 2.6) must be added up and the resulting time value must be filled in for t in the formula: 5,6 103 t0,25.

général / general - eur-lex.europa.eu

Une entité peut ne pas disposer d'informations concernant des transactions récentes, pour déterminer la marge de crédit appropriée à additionner au taux d'intérêt de base pour déterminer un taux d'actualisation en vue du calcul de la valeur actualisée.

An entity may not have information from recent transactions to determine the appropriate credit spread over the basic interest rate to use in determining a discount rate for a present value computation.

général / general - eur-lex.europa.eu

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "additionner"Definition of "to add "






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##