##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




actualiser

GLOSSAIRE / GLOSSARY
actualiser

to update

télécom / telecom - techdico
actualiser

to discount

gestion / management - techdico
actualiser

reassess

technologie et réglementation technique / technology and technical regulations - iate.europa.eu // santrans.net
actualiser

to capitalise

finances / finance - iate.europa.eu // santrans.net
actualiser

to bring up to date

finances / finance - iate.europa.eu // santrans.net
actualiser

to convert to present worth

finances / finance - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

Le 30 janvier 2006, le Conseil a décidé d'actualiser ce partenariat européen [3].

The Council decided on 30 January 2006 to update that European Partnership [3].

général / general - eur-lex.europa.eu

Il est nécessaire d'actualiser et d'améliorer le système communautaire d'assurance automobile.

The Community system of motor insurance needs to be updated and improved.

général / general - eur-lex.europa.eu

actualiser les coefficients de pondération pour la formation de faisceaux sur la base des groupes

updating the beam-forming weight coefficient based on the groups

brevets / patents - wipo.int

Il convient d'actualiser et de réviser l'annexe à la position commune 2004-161-PESC en conséquence,

The Annex to Common Position 2004-161-CFSP should therefore be updated and revised accordingly,

général / general - eur-lex.europa.eu

Il convient d'actualiser l'annexe II de la décision 94-360-CE afin qu'elle renvoie à ces dispositions.

Annex II to Decision 94-360-EC should be updated to make a reference to those provisions.

général / general - eur-lex.europa.eu

Il y a donc lieu d'actualiser le montant de référence financière en fonction des estimations révisées.

Therefore, the reference should be adapted to the updated estimations.

général / general - eur-lex.europa.eu

La contribution de l'État sera versée par acomptes, échelonnés sur dix ans. Il convient donc de l'actualiser.

The State will pay this amount in instalments over 10 years, which means that this amount must be discounted to its present value.

général / general - eur-lex.europa.eu

En outre, il y a lieu d'actualiser les données concernant certains pays, en particulier le Paraguay et le Brésil.

In addition, entries concerning certain countries, in particular Paraguay and Brazil, should be updated.

général / general - eur-lex.europa.eu

En outre, il y a lieu d'actualiser une note dans cette annexe concernant l'ancienne République yougoslave de Macédoine.

In addition, it is appropriate to update a footnote in that Annex for the former Yugoslav Republic of Macedonia.

général / general - eur-lex.europa.eu

Il convient dès lors d'actualiser les exigences minimales pour l'inspection des sites de production d'animaux d'élevage.

Therefore it is necessary to update the minimum requirements for the inspection of production sites on which animals are kept for farming purposes.

général / general - eur-lex.europa.eu

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "actualiser"Definition of "to update"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##