##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




activation

GLOSSAIRE / GLOSSARY
activation

activating

génie civil / civil engineering - colas.com
activation

amorçage

piles et batteries / cells and batteries - acta.es
activation

activation

robotique et systèmes experts / robotics and expert system - acta.es
activation

mise en marche

mécanique / mechanical - techdico
activation

aeration

environnement / environment - iate.europa.eu // santrans.net
activation

chemical stimulation

agriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
activation

biasing

communication / communications - iate.europa.eu // santrans.net
activation

to activate

crédit / credit - iate.europa.eu // santrans.net
activation

bio-activation

sciences médicales / medical science - iate.europa.eu // santrans.net
activation

staging

informatique et traitement des données / information technology and data processi - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

beneficially, a sufficient amount of energy supplied to the first stage serially propagates through any intervening stage to the final stage so as to facilitate activation of all tube stages.

de manière bénéfique, une quantité suffisante d'énergie fournie au premier étage se propage en série à travers n'importe quel étage intermédiaire jusqu'à l'étage final, de manière à faciliter l'activation de tous les étages du tube.

brevets / patents - wipo.int

subsequent to the surface activation treatment, a step of bonding the ion-implanted surface of the donor substrate to the surface of the handle substrate

suite au traitement de l'activation de surface, une étape de liaison de la surface à ion implanté du substrat donneur à la surface du substrat de manipulation

brevets / patents - wipo.int

further, the locking device comprises a timer means configured to upon activation let a delay time elapse and then bring the locking means into its locked position

de plus, le dispositif de verrouillage comprend un moyen de minutage configuré pour laisser s'écouler un certain temps après son activation et pour alors amener le moyen de verrouillage dans sa position verrouillée

brevets / patents - wipo.int

in an example, the AN can determine the association between the received data and the communication session of the given type based on an indication of the association that is contained with a data session activation request message.

dans un exemple, l'AN peut déterminer l'association entre les données reçues et la session de communication du type donné sur la base d'une indication de l'association qui est contenue dans un message de demande d'activation de session de données.

brevets / patents - wipo.int

this peripheral elevation provides a contact surface for an operator to tactilely locate the control by touch while reducing the chance of accidental activation

l'élévation périphérique constitue une surface de contact permettant à un opérateur de repérer de façon tactile la commande au toucher tout en limitant les risques d'une activation accidentelle

brevets / patents - wipo.int

the first or the second activation threshold is selected as a function of the detection of signals received by said terminal

le premier ou le deuxième seuil d'activation est sélectionné en fonction de la détection de signaux reçus par ledit terminal

brevets / patents - wipo.int

the control device may be adapted to enable the user to control a property associated with an activation area with the user interface upon activation of the activation area by the user.

le dispositif de commande peut être conçu pour permettre à l'utilisateur de régler une propriété associée à une zone d'activation à l'aide de l'interface utilisateur, lors d'une activation de la zone d'activation par l'utilisateur.

brevets / patents - wipo.int

the method comprises: toggling an activation condition of a LC resonator

le procédé consiste à basculer une condition d'activation d'un résonateur LC

brevets / patents - wipo.int

the invention relates to a circuit arrangement for activation of a light emitting diode circuit having a flow voltage ULED, comprising a circuit controller having a target output voltage USoll

l'invention concerne une circuiterie permettant de commander une association de diodes électroluminescentes ayant une tension directe ULED, ladite circuiterie comportant un régulateur à découpage ayant une tension de sortie théorique USoll

brevets / patents - wipo.int

and a processor coupled with memory, the instructions configured to cause the processor to perform the following in response to an activation of the power input

et un processeur couplé à la mémoire, les instructions étant conçues pour faire en sorte que le processeur réalise les actions suivantes en réponse à une activation de la puissance d'entrée

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "activation"Definition of "activating"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##