##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




actionnaire

GLOSSAIRE / GLOSSARY
actionnaire

shareholder

économie / economy - acta.es
actionnaire

stockholder

organisation de l'entreprise / business organisation - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

ABX pourrait, de plus, rester actionnaire […]d'environ […]des sites […].»

ABX could, moreover, remain a [...]shareholder in about [...]of the [...]sites.'

général / general - eur-lex.europa.eu

Aucune majoration du rendement du fait de l'existence d'un actionnaire unique

Abolition of the return premium on account of sole ownership

général / general - eur-lex.europa.eu

Aucune majoration du rendement du fait de l'existence d'un actionnaire unique

No return premium on account of the 100 % ownership

général / general - eur-lex.europa.eu

Le Land de Bavière n'était qu'actionnaire à 50 % à la date de l'investissement.

At the time of the investment, the Land of Bavaria owned only half of the shares.

général / general - eur-lex.europa.eu

Son principal actionnaire était le Land de Rhénanie-du-Nord-Westphalie (43,2 %).

The largest single stake in the nominal capital was held by the Land (43,2 %).

général / general - eur-lex.europa.eu

En effet, d'un côté, l'État prétend qu'il se comportera comme un actionnaire avisé.

On the one hand, the State maintains that it will behave like a prudent investor.

général / general - eur-lex.europa.eu

Selon le rapport 2003, l'État actionnaire, FT compte 240000 collaborateurs dans 39 pays.

According to the 2003 report l'État actionnaire, France Télécom has 240000 employees in 39 countries.

général / general - eur-lex.europa.eu

Vous êtes l'actionnaire majoritaire de cette entreprise, avez-vous un message à envoyer?

You are the majority shareholder in the company, do you have a message to convey?

général / general - eur-lex.europa.eu

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "actionnaire"Definition of "shareholder"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##