##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Votre Assistant de traduction / Your Translation Assistant



actionnaire

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
actionnaire

shareholder

économie / economy - acta.es
actionnaire

stockholder

organisation de l'entreprise / business organisation - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
ABX pourrait, de plus, rester actionnaire […]d'environ […]des sites […].»

ABX could, moreover, remain a [...]shareholder in about [...]of the [...]sites.'

général / general - eur-lex.europa.eu
Aucune majoration du rendement du fait de l'existence d'un actionnaire unique

Abolition of the return premium on account of sole ownership

augmentation de capital / capital increase - eur-lex.europa.eu
Aucune majoration du rendement du fait de l'existence d'un actionnaire unique

No return premium on account of the 100 % ownership

augmentation de capital / capital increase - eur-lex.europa.eu
Le Land de Bavière n'était qu'actionnaire à 50 % à la date de l'investissement.

At the time of the investment, the Land of Bavaria owned only half of the shares.

Bavière / Bavaria - eur-lex.europa.eu
Son principal actionnaire était le Land de Rhénanie-du-Nord-Westphalie (43,2 %).

The largest single stake in the nominal capital was held by the Land (43,2 %).

Rhénanie du Nord-Westphalie / North Rhine-Westphalia - eur-lex.europa.eu
En effet, d'un côté, l'État prétend qu'il se comportera comme un actionnaire avisé.

On the one hand, the State maintains that it will behave like a prudent investor.

général / general - eur-lex.europa.eu
Selon le rapport 2003, l'État actionnaire, FT compte 240000 collaborateurs dans 39 pays.

According to the 2003 report l'État actionnaire, France Télécom has 240000 employees in 39 countries.

industrie des télécommunications / telecommunications industry - eur-lex.europa.eu
Vous êtes l'actionnaire majoritaire de cette entreprise, avez-vous un message à envoyer?

You are the majority shareholder in the company, do you have a message to convey?

participation / shareholding - eur-lex.europa.eu

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "actionnaire"Definition of "shareholder"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##