##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




acte de base

TRADUCTION MOT A MOT / WORD-FOR-WORD TRANSLATION
acte: deedaccord international / international agreement - iate.europa.eu // santrans.net
instrument in writingacte de l'ue / eu act - iate.europa.eu // santrans.net
procedural steprecherche et propriété intellectuelle / research and intellectual property - iate.europa.eu // santrans.net
mortgagee's deeddroit / law - iate.europa.eu // santrans.net
deed of grantdroit / law - iate.europa.eu // santrans.net
deed of conveyancedroit / law - iate.europa.eu // santrans.net
deed of transferdroit / law - iate.europa.eu // santrans.net
instrumentdroit / law - iate.europa.eu // santrans.net
rulebudget / budget - iate.europa.eu // santrans.net
legal actdroit / law - iate.europa.eu // santrans.net

base: basemécanique / mechanical - techdico
base (chimie)sciences / sciences - techdico
culotmécanique / mechanical - techdico
embasemécanique / mechanical - techdico
étape de baseaéronautique / aeronautics - techdico
soclemécanique / mechanical - techdico
home basedaéronautique / aeronautics - techdico
cradletélécom / telecom - techdico
basismaths / mathematics - techdico
base (chimie - chemistry)sciences / sciences - techdico

GLOSSAIRE / GLOSSARY
acte de base

basic act

économie / economy - acta.es
acte de base

basic instrument

institution de l'union européenne / eu institution - iate.europa.eu // santrans.net
acte de base

basic legal instrument

finances / finance - iate.europa.eu // santrans.net
acte de base

primary act

droit / law - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

Le règlement financier impose de doter d'un acte de base les subventions de fonctionnement.

The Financial Regulation requires a basic act to be provided to cover operating grants.

général / general - eur-lex.europa.eu

Ils ne peuvent porter que sur des dépenses dont le principe repose sur un acte de base existant.».

They may apply only to expenditure for which the principle is laid down in an existing basic act.'.

général / general - eur-lex.europa.eu

Le règlement financier impose d'adopter un acte de base régissant les subventions de fonctionnement.

The Financial Regulation requires a basic act to be adopted to cover operating grants.

général / general - eur-lex.europa.eu

Le règlement financier requiert l'adoption d'un acte de base pour les subventions de fonctionnement.

The Financial Regulation requires a basic act to be provided to cover operating grants.

général / general - eur-lex.europa.eu

Le règlement financier exige qu'un acte de base soit établi pour couvrir les subventions de fonctionnement.

The Financial Regulation requires a basic act to be provided to cover operating grants.

général / general - eur-lex.europa.eu

D'autre part, les montants forfaitaires supérieurs au seuil de 25000 EUR sont déterminés dans l'acte de base.

On the other hand, lump sums above a threshold of EUR 25000 are determined in the basic act.

général / general - eur-lex.europa.eu

Par dérogation aux paragraphes 3 et 4, un acte de base peut prévoir, dans des cas exceptionnels dûment justifiés:

By way of derogation from paragraphs 3 and 4, a basic instrument may in duly substantiated exceptional cases provide:

général / general - eur-lex.europa.eu

au bénéfice d'organismes identifiés par un acte de base, au sens de l'article 49 du règlement financier, pour recevoir une subvention.»

to bodies identified by a basic act, within the meaning of Article 49 of the Financial Regulation, as beneficiaries of a grant.'

général / general - eur-lex.europa.eu

Sans préjudice du paragraphe 1 et de l'acte de base, les coûts suivants peuvent être considérés comme éligibles par l'ordonnateur compétent:

Without prejudice to paragraph 1 and to the basic act, the following costs may be considered as eligible by the authorising officer responsible:

général / general - eur-lex.europa.eu

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "acte de base"Definition of "basic act"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##