##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Votre Assistant de traduction / Your Translation Assistant



acte authentique

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
acte authentique

authentic

juridique / legal - acta.es
acte authentique

official record

institution de l'union européenne / eu institution - iate.europa.eu // santrans.net
acte authentique

authentic instrument

droit / law - iate.europa.eu // santrans.net
acte authentique

official deed

droit / law - iate.europa.eu // santrans.net
acte authentique

attested document

droit / law - iate.europa.eu // santrans.net
acte authentique

authenticated document

droit / law - iate.europa.eu // santrans.net
acte authentique

certified document

droit / law - iate.europa.eu // santrans.net
acte authentique

official document

droit / law - iate.europa.eu // santrans.net
acte authentique

public document

droit / law - iate.europa.eu // santrans.net
acte authentique

public instrument

droit / law - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
L'acte authentique est exécutoire dans l'État membre d'origine Fait à , le

The authentic instrument is enforceable in the Member State of origin Done at Date

compétence juridictionnelle / jurisdiction - eur-lex.europa.eu
L'accord tel que constaté par le procès-verbal constitue un acte authentique.

The agreement as entered in the minutes shall constitute an official record.

système d'information Schengen / Schengen Information System - eur-lex.europa.eu
Si différente, autorité-juridiction qui a dressé ou enregistré l'acte authentique

If different, Court-Authority drawing up or registering the authentic instrument

procédure judiciaire / judicial proceedings - eur-lex.europa.eu
la décision-la transaction judiciaire-l'acte authentique (*) n'est plus exécutoire

the judgment-Court settlement-authentic instrument (*) is no longer enforceable

compétence juridictionnelle / jurisdiction - eur-lex.europa.eu
Ce procès-verbal est signé par le président et par le greffier. Il constitue un acte authentique.

The minutes shall be signed by the President and by the Registrar and shall constitute an official record.

membre de la Cour de justice (UE) / member of the Court of Justice (EU) - eur-lex.europa.eu
La décision-la transaction judiciaire-l'acte authentique (*) a été certifié(e) en tant que titre exécutoire européen, mais

This judgment-Court settlement-authentic instrument (*) was certified as a European Enforcement Order but

compétence juridictionnelle / jurisdiction - eur-lex.europa.eu
Si différente, autorité-juridiction qui a rendu le jugement-approuvé la transaction judiciaire-dressé l'acte authentique (*)

If different, Court-Authority issuing the judgment-Court settlement-authentic instrument (*)

procédure judiciaire / judicial proceedings - eur-lex.europa.eu
le président de la chambre départementale des notaires lorsque la requête vise à voir déclarer exécutoire un acte authentique notarié.»

the “président de la chambre départementale des notaires in the case of application for a declaration of enforceability of a notarial authentic instrument.'.

président d'une institution / president of an institution - eur-lex.europa.eu
le “président de la chambre départementale des notaires lorsque la requête vise à voir déclarer exécutoire un acte authentique notarié,».

the “président de la chambre départementale des notaires in the case of application for a declaration of enforceability of a notarial authentic instrument.'.

président d'une institution / president of an institution - eur-lex.europa.eu
La décision-la transaction judiciaire-l'acte authentique (*) suivant(e) certifié(e) en tant que titre exécutoire européen a fait l'objet d'un recours

The following judgment-court settlement-authentic instrument (*) certified as a European Enforcement Order was challenged

compétence juridictionnelle / jurisdiction - eur-lex.europa.eu

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "acte authentique"Definition of "authentic"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##