##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




acquéreur

GLOSSAIRE / GLOSSARY
acquéreur

acquirer

système / system - techdico
acquéreur

purchaser

droit / law - iate.europa.eu // santrans.net
acquéreur

transferee

droit / law - iate.europa.eu // santrans.net
acquéreur

buyer

assurance / insurance - iate.europa.eu // santrans.net
acquéreur

customer

assurance / insurance - iate.europa.eu // santrans.net
acquéreur

recipient

droit / law - iate.europa.eu // santrans.net
acquéreur

recipient of the supply

droit / law - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

le nom complet et l'adresse de l'assujetti et de l'acquéreur ou du preneur.

the full name and address of the taxable person and of the customer.

général / general - eur-lex.europa.eu

L'apport personnel de l'acquéreur devait être d'au moins 15 % du coût dunavire.

The purchaser had to contribute at least 15 % of the cost of the vessel.

général / general - eur-lex.europa.eu

L'acquéreur du chantier supporte le risque de tous coûts supplémentaires éventuels.

The buyer of the yard bears the risk for any additional costs.

général / general - eur-lex.europa.eu

ces étapes sont réitérées pour au moins un deuxième acquéreur et au moins une deuxième transaction

the steps are repeated for at least a second acquirer and at least a second transaction

brevets / patents - wipo.int

pour chaque acquéreur le montant total des livraisons de biens effectuées par l'assujetti.

for each person who acquired goods, the total value of the supplies of goods carried out by the taxable person.

général / general - eur-lex.europa.eu

l'acquéreur a rempli les obligations relatives au dépôt de l'état récapitulatif prévues à l'article 265.

the person acquiring the goods has satisfied the obligations laid down in Article 265 relating to submission of the recapitulative statement.

général / general - eur-lex.europa.eu

L'établissement de crédit acquéreur évalue toute donnée fournie par le vendeur sur laquelle il se fonde.

The purchasing credit institution shall evaluate any data relied upon which is provided by the seller.

général / general - eur-lex.europa.eu

les rabais et ristournes de prix consentis à l'acquéreur et acquis au moment où s'effectue l'importation.

price discounts and rebates granted to the customer and obtained by him at the time of importation.

général / general - eur-lex.europa.eu

Le 7 Juin 2006, les parties ont demandé à la Commission d'agréer LionOre comme acquéreur de l'entité cédée.

On 7 June 2006, the parties requested the Commission to approve LionOre as a suitable purchaser for the divested business.

général / general - eur-lex.europa.eu

La THA avait pour objectif de faire supporter par l'acquéreur le risque financier de pertes supplémentaires.

It would have been the THA's objective to assign the financial risk of additional losses to the purchaser.

général / general - eur-lex.europa.eu

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "acquéreur"Definition of "acquirer"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##