##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




acier galvanisé

TRADUCTION MOT A MOT / WORD-FOR-WORD TRANSLATION
acier: steelmécanique / mechanical - techdico

galvanisé: galvanizedmécanique / mechanical - techdico
zinc-coatedmatériaux / materials - techdico

GLOSSAIRE / GLOSSARY
acier galvanisé

galvanised steel

mécanique / mechanical - techdico
acier galvanisé

galvanized steel

métallurgie / metallurgy - acta.es
acier galvanise

electroplated steel

fer / iron - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

procédé de soudage à recouvrement au laser pour des feuilles d'acier galvanisé

laser lap welding method for galvanized steel sheets

brevets / patents - wipo.int

Acier destiné à l'usinage et acier galvanisé contenant jusqu'à 0,35 % de plomb en poids

steel for machining purposes and galvanised steel containing up to 0,35 % lead by weight 2(a).

général / general - eur-lex.europa.eu

la composition caoutchouc démontre une excellente adhérence à une corde en acier galvanisé et une bonne vitesse de vulcanisation

the rubber composition has excellent adhesion to a galvanized steel cord and good vulcanization rate

brevets / patents - wipo.int

la composition caoutchouc démontre une excellente adhérence à une corde en acier galvanisé, une bonne formabilité au rouleau et une bonne aptitude au laminage

the rubber composition has excellent adhesion to a galvanized steel cord, good roll formability and good laminatability

brevets / patents - wipo.int

un poteau de clôture hybride qui comprend un piquet de clôture profilé en y en acier galvanisé qui comporte trois bras qui s'étendent de façon radiale et une base d'encrage au sol

a hybrid fence post comprising a galvanised steel y-profile fence post picket having three radially extending arms and a ground-anchoring base

brevets / patents - wipo.int

une bande transporteuse à corde en acier galvanisé qui est recouverte d'une couche caoutchouc adhésive formée à partir de la composition caoutchouc selon l'invention et utilisée à titre de corps central est également décrite

also disclosed is a conveyor belt in which a galvanized steel cord that is covered with an adhesive rubber layer formed from the rubber composition is used as the core body

brevets / patents - wipo.int

la présente invention, qui appartient au domaine de la fabrication des tôles d'acier galvanisé à chaud, concerne une tôle d'acier galvanisée à chaud se distinguant par une forte adhésion entre le revêtement et le substrat d'acier

provided is a hot-galvanized steel sheet with high adhesion between the coating and the steel substrate, it belongs to hot-galvanized steel sheet manufacturing field

brevets / patents - wipo.int

dans la couche intermédiaire fe-al formée entre le substrat d'acier et la couche de zinc de la tôle d'acier galvanisé à chaud, le rapport des concentrations atomiques al-zn, c'est-à-dire de l'aluminium par rapport au zinc, va de 0,9 à 1,2

the atomic concentration ratio al-zn of al to zn in the fe-al intermediate layer between the steel substrate and the zinc coating of the hot-galvanized steel sheet is 0.9 ~ 1.2

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "acier galvanisé"Definition of "galvanised steel"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##