##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Votre Assistant de traduction / Your Translation Assistant



acide fluorhydrique

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
acide fluorhydrique

hydrofluoric acid

chimie / chemistry - acta.es
acide fluorhydrique

fluorhydric acid

composé chimique / chemical compound - iate.europa.eu // santrans.net
acide fluorhydrique

fluoric acid

composé chimique / chemical compound - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
la gravure profonde par ions réactifs (DRIE) est utilisée pour le procédé d'attaque, et l'oxyde thermique est éliminé avec de l'acide fluorhydrique (HF)

DRIE is used to perform the etching, and HF is used to remove the thermal oxide

brevets / patents - wipo.int
soumettre le film d'oxyde de silicium résultant au traitement par de l'acide fluorhydrique

subjecting the resulting silicon oxide film to the treatment with hydrofluoric acid

brevets / patents - wipo.int
Il se dissout lentement dans l'acide fluorhydrique et dans l'acide sulfurique concentré chaud.

Dissolves slowly in hydrofluoric acid and in hot concentrated sulfuric acid.

vente au rabais / discount sale - eur-lex.europa.eu
l'invention porte de manière spécifique sur un agent de gravure liquide qui contient de l'acide fluorhydrique et un solvant organique

specifically disclosed is liquid etchant which contains hydrofluoric acid and an organic solvent

brevets / patents - wipo.int
acides, tels que acide chromique, acide fluorhydrique, acide phosphorique, acide nitrique, acide chlorhydrique, acide sulfurique, oléum, acides sulfurés

acids, such as chromic acid, hydrofluoric acid, phosphoric acid, nitric acid, hydrochloric acid, sulphuric acid, oleum, sulphurous acids

acide / acid - eur-lex.europa.eu
un coupeur de diamant polycristallin compact (PDC), qui possède un corps en cristaux de diamant contenant du cobalt et qui est enduit avec du téflon, qui est étanche à l'acide fluorhydrique

a polycrystalline diamond compact (PDC) cutter having a body of diamond crystals containing cobalt is coated with teflon which is impervious to hydrofluoric acid

brevets / patents - wipo.int
un foret à compact de diamant polycristallin (PDC) comportant un corps de cristaux de diamant contenant du cobalt revêtu avec du teflon qui est imperméable à l'acide fluorhydrique

a polycrystalline diamond compact (PDC) cutter having a body of diamond crystals containing cobalt is coated with teflon which is impervious to hydrofluoric acid

brevets / patents - wipo.int
les procédés sont pratiqués en l'absence d'acides typiquement utilisés dans des opérations acidifiantes, tels que l'acide chlorhydrique et l'acide fluorhydrique.

the methods are practiced in the absence of acids typically used in acidizing operations, such as hydrochloric acid and hydrofluoric acid.

brevets / patents - wipo.int
et éliminer les ions fluor de l'acide fluorhydrique et séparer la plaque de base, la teneur totale en composés fluorés dans la suspension de nanoparticules de silicium étant de 100 ppm ou moins en termes d'une teneur en ions fluor.

and removing a fluorine ion from hydrofluoric acid and separating the base plate, wherein the total content of fluorinated compounds in the silicon nanoparticle suspension is 100 ppm or less in terms of a fluorine ion content.

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "acide fluorhydrique"Definition of "hydrofluoric acid"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##