##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Votre Assistant de traduction / Your Translation Assistant



acide chlorhydrique

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
acide chlorhydrique

hydrochloric acid

environnement / environment - acta.es
acide chlorhydrique

E507

industrie / industry - iate.europa.eu // santrans.net
acide chlorhydrique

HCl

industrie / industry - iate.europa.eu // santrans.net
acide chlorhydrique

hydrogen chloride

industrie / industry - iate.europa.eu // santrans.net
acide chlorhydrique

E 507

chimie / chemistry - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
procédés de production d'acide chlorhydrique à partir d'hydrogène gazeux et de chlore gazeux

methods of producing hydrochloric acid from hydrogen gas and chlorine gas

brevets / patents - wipo.int
ledit médicament est habituellement une solution aqueuse comprenant de l'acide chlorhydrique

said medicament is usually an aqueous solution comprising hydrochloric acid

brevets / patents - wipo.int
Transférer dans le sachet 25 ml de la solution d'acide chlorhydrique à 17,5 %.

25 ml of 17,5 % hydrochloric acid is added to the water in the stomacher.

chimie analytique / analytical chemistry - eur-lex.europa.eu
Verser environ 30 ml d'acide chlorhydrique ((8,5 %) dans le récipient plus petit relié au mixeur.

Pour about 30 ml hydrochloric acid ((8,5 %) to the edge of the smaller, connected liquid chamber.

chimie analytique / analytical chemistry - eur-lex.europa.eu
acidification de la solution avec de l'acide chlorhydrique afin de libérer les acides gras du savon

the solution is acidified with hydrochloric acid to release the soap fatty acids

chimie / chemistry - iate.europa.eu // santrans.net
conçu pour mettre en contact un gaz purifié issu de la colonne de réaction avec l'acide chlorhydrique

adapted for contact of a purified gas obtained from the hydrochloric acid reaction column

brevets / patents - wipo.int
Transférer la viande hachée dans le bécher de 3 litres contenant l'eau, la pepsine et l'acide chlorhydrique.

The chopped meat is transferred to the 3 litre beaker containing the water, pepsin and hydrochloric acid.

général / general - eur-lex.europa.eu
utilisation d'acide chlorhydrique dans la fabrication d'un médicament destiné au traitement de la gastrite, de l'entérite et de l'angéite

use of hydrochloric acid for the manufacture of a medicament for treatment of gastritis, enteritis and angiitis

brevets / patents - wipo.int
l'utilisation d'acide chlorhydrique dans la fabrication d'un médicament destiné au traitement de la gastrite, de l'entérite et de l'angéite

use of hydrochloric acid for the manufacture of a medicament for the treatment of gastritis, enteritis and angiitis

brevets / patents - wipo.int
Préparer un liquide de digestion en mélangeant environ un litre et demi d'eau et 25 ml d'acide chlorhydrique à 17,5 %.

A digestion fluid is prepared by mixing about one and a half litres of water and 25 ml of 17,5 % hydrochloric acid.

chimie analytique / analytical chemistry - eur-lex.europa.eu

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "acide chlorhydrique"Definition of "hydrochloric acid"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##