##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Votre Assistant de traduction / Your Translation Assistant



acide carbonique

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
acide carbonique

carbonic acid

chimie / chemistry - acta.es

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
par des liaisons carbonate en utilisant un diester d'acide carbonique, et une résine polycarbonate

through carbonate bonds by using a carbonic acid diester, and a polycarbonate resin

brevets / patents - wipo.int
Composés à fonction carboxyamide. composés à fonction amide de l'acide carbonique, à l'exception des produits du no29242300

Carboxyamide-function compounds and amide-function compounds of carbonic acid, except for the products of subheading 29242300

composé chimique / chemical compound - eur-lex.europa.eu
de l'acide carbonique est formé in situ à l'intérieur de la composition de revêtement par la réaction de l'eau et du dioxyde de carbone

carbonic acid is formed in situ within the coating composition through reaction of the water and carbon dioxide

brevets / patents - wipo.int
le complexe organoborane-amine est décomplexé par l'acide carbonique, ce qui sépare de cette manière l'initiateur organoborane et l'agent de blocage amine

the organoborane-amine complex is decomplexed with the carbonic acid thereby separating the organoborane initiator and the amine blocking agent

brevets / patents - wipo.int
Le dioxyde de carbone est produit par les poissons pendant la respiration et se dissout dans l'eau pour former de l'acide carbonique, en réduisant le niveau du pH.

Carbon dioxide is produced by fish during respiration and dissolves in water to form carbonic acid, thus lowering the pH.

polluant atmosphérique / atmospheric pollutant - eur-lex.europa.eu
pour bain sous pression dans un brouillard de gaz est destinée à être utilisée pour mettre en contact un brouillard obtenu par atomisation et dissolution d'un gaz d'acide carbonique

for pressure bathing in a gas mist is for use in bringing a mist obtained by atomization and dissolution from carbonic acid gas

brevets / patents - wipo.int
ou d'un mélange gazeux de gaz d'acide carbonique-oxygène ayant chacun une concentration d'une valeur donnée ou supérieure (auquel on fait ci-après référence comme au gaz) et un liquide (ci-après

or a carbonic acid gas-oxygen mixed gas which each has a concentration of a give value or higher (hereinafter referred to as gas) and a liquid (hereinafter

brevets / patents - wipo.int
obtenue en liant le 2,2-bis (4-hydroxyphényl) propane par des liaisons carbonate en utilisant un diester d'acide carbonique ou du phosgène dans la formule, r1 et r2 représentent indépendamment respectivement un atome d'hydrogène et un groupe méthyle.

obtained by bonding 2,2-bis (4-hydroxyphenyl) propane through carbonate bonds by using a carbonic acid diester or phosgene. in the formula, r1 and r2 independently denote a hydrogen atom and a methyl group respectively.

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "acide carbonique"Definition of "carbonic acid"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##