##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




aciérie

GLOSSAIRE / GLOSSARY
acierie

steel mill - steelworks

mécanique / mechanical - techdico
aciérie

steel works

métallurgie / metallurgy - acta.es
aciérie

steelwork

métallurgie / metallurgy - techdico
acierie

steel mill

métallurgie / metallurgy - techdico
aciérie

steel plant

mécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
aciérie

steelworks

mécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
aciérie

melting shop

politique et structures industrielles / industrial structures and policy - iate.europa.eu // santrans.net
aciérie

steelmaking plant

industrie sidérurgique / iron and steel industry - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

composition de béton de résine contenant un laitier d'aciérie atomisé et son procédé de fabrication

the polymer concrete composition containing atomizing steel slag and the manufacturing method thereof

brevets / patents - wipo.int

L'acier nécessaire à Jahnke devait lui parvenir en direct de l'aciérie, pour éviter les déchets et les chutes.

In order to reduce waste and offcuts, Jahnke was to obtain its steel requirements directly from the steelworks.

général / general - eur-lex.europa.eu

l'invention concerne une composition de béton de résine contenant un laitier d'aciérie atomisé et son procédé de fabrication

disclosed is a polymer concrete composition containing atomized steel slag and a manu ¬ facturing method thereof

brevets / patents - wipo.int

Chaque aciérie doit donc être considérée avec l'ensemble des équipements auxiliaires intervenant dans son fonctionnement.

Therefore each melting shop must be considered with all the auxiliary equipment which affects its utilisation.

général / general - eur-lex.europa.eu

Si l'usine ne dispose pas d'aciérie, ces dépenses doivent être indiquées avec les dépenses relatives aux hauts-fourneaux.

If the works has no melting shop, this expenditure should be included with the expenditure relating to the blast furnaces.

général / general - eur-lex.europa.eu

Une partie des travaux de construction était attribuée préalablement à une aciérie de […], qui produisait des sections avant de navires pour Rolandwerft.

The yard previously subcontracted some of the works to a steel company in […]which produces bow sections for Rolandwerft.

général / general - eur-lex.europa.eu

Lorsque l'usine comprend (ou comprendra) une aciérie et un mélangeur, les dépenses relatives au mélangeur doivent être indiquées avec l'aciérie correspondante.

When the works includes (or will include) a steel melting shop and a mixer, the expenditure relating to the mixer should be included with the corresponding melting shop.

général / general - eur-lex.europa.eu

Le 28 octobre 2002, HCz a loué à HSCz les installations nécessaires pour la production d'acier (y compris une aciérie, une tôlerie forte, une cokerie et certains services de base).

On 28 October 2002, HSCz leased HCz's steel production facilities (including the steel plant, the plate mill, the coking plant and some essential services).

général / general - eur-lex.europa.eu

Ayant demandé l'ouverture de la procédure de faillite, il est dit dans le PNR à son sujet que «la restructuration ultérieure de l'aciérie passera par la procédure de faillite» (chapitres 3.1.2 et 5.1).

In view of HCz's application for bankruptcy proceedings, the NRP concluded as regards HCz that ‘[f]urther restructuring of the mill will carry on through its liquidation' (section 3.1.2 and point 5.1).

général / general - eur-lex.europa.eu

Dans sa lettre du 10 septembre 2004, la République tchèque, en tant que propriétaire de Vítkovice Steel, aciérie produisant de la tôle, fait part de son intérêt pour la procédure entamée par la Commission.

By letter dated 10 September 2004, the Czech Republic, as the owner of another plate producing steel plant, Vítkovice Steel, declared its interest in the Commission proceedings.

général / general - eur-lex.europa.eu






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##