##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




accoudoir

GLOSSAIRE / GLOSSARY
accoudoir

elbow rest

ferroviaire / railway - techdico
accoudoir

armrest

automobile / automotive - techdico
accoudoir

arm-rest

aéronautique / aeronautics - dassault-aviation.com
accoudoir

elbow-rest

agglomération / built-up area - iate.europa.eu // santrans.net
accoudoir

arm rest

général / general - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

élément accoudoir pour dispositif de thermothérapie du type à position assise

armrest member for sitting-type thermotherapy device

brevets / patents - wipo.int

de telles caractéristiques permettent aux utilisateurs ayant des longueurs de bras différentes de régler l'accoudoir pour un maximum de confort.

such features allow users of various arm lengths to adjust the armrest to their comfort.

brevets / patents - wipo.int

la présente invention concerne un élément accoudoir pour un dispositif de thermothérapie du type à position assise

the present invention relates to an armrest member for a sitting-type thermotherapy device

brevets / patents - wipo.int

l'invention concerne aussi un accoudoir de véhicule comprenant l'ensemble d'enclenchement de commutateur.

also described herein is a vehicle arm rest including the switch engagement assembly.

brevets / patents - wipo.int

la présente invention concerne un accoudoir coulissant réglable qui peut s'étendre en longueur et dont la position de rotation peut être modifiée

an adjustable sliding armrest that may be extendable in length and varied in rotational position is provided

brevets / patents - wipo.int

ledit accoudoir comprend généralement un élément de support, un élément coulissant, un mécanisme de blocage et un mécanisme de réglage de l'inclinaison

the armrest generally includes a support member, a slide member, a locking mechanism, and a tilt adjusting mechanism

brevets / patents - wipo.int

de plus, le mécanisme de réglage de l'inclinaison peut être utilisé pour augmenter ou réduire de manière sélective l'angle d'inclinaison de l'accoudoir

moreover, the tilt adjustingmechanism may be utilized to selectively increase or decrease the tilt angle of the armrest

brevets / patents - wipo.int

pouvant être déverrouillé à la fois pour permettre l'ouverture du couvercle soit d'un côté ou soit de l'autre côté de l'accoudoir.

can be unlocked at a time so that the lid can be opened on one side of the armrest or on the other.

brevets / patents - wipo.int

l'invention est basée sur une unité d'accoudoir de siège de passager qui présente un corps de base d'accoudoir qui forme une surface d'accoudoir

the invention relates to an armrest unit for a passenger seat, comprising an armrest base body forming an armrest surface

brevets / patents - wipo.int

l'invention propose que l'unité d'accoudoir de siège de passager comprenne en dessous de la surface d'accoudoir une unité de suspension qui présente au moins un moyen d'écartement.

it is proposed that the armrest unit for a passenger seat comprises a suspension unit which is disposed underneath the armrest surface and which has at least one spacing means.

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "accoudoir"Definition of "elbow rest"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##