##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




accouchement

GLOSSAIRE / GLOSSARY
accouchement

delivery

santé / health - acta.es
accouchement

confinement

droit administratif / administrative law - iate.europa.eu // santrans.net
accouchement

childbirth

sciences médicales / medical science - iate.europa.eu // santrans.net
accouchement

parturition

sciences médicales / medical science - iate.europa.eu // santrans.net
accouchement

partus

sciences médicales / medical science - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

Préparation à l'accouchement et à la parenté, y compris les aspects psychologiques

Preparation for childbirth and parenthood, including psychological aspects

général / general - eur-lex.europa.eu

Date présumée de l'accouchement, si la personne indiquée au cadre 11 est enceinte: …

If the person named in box 11 is pregnant, give the expected date of confinement: …

général / general - eur-lex.europa.eu

Préparation de l'accouchement (y compris connaissance et emploi du matériel obstétrical)

Preparation for delivery (including knowledge and use of technical equipment in obstetrics)

général / general - eur-lex.europa.eu

utilisation d'inhibiteurs de la stéroïde sulfatase pour le traitement d'un accouchement prématuré

use of steroid sulfatase inhibitors for the treatment of preterm labor

brevets / patents - wipo.int

l'invention concerne en outre des procédés de prévention d'un accouchement-d'une mise-bas prématuré.

the invention further contemplates methods for preventing preterm delivery of an infant-offspring.

brevets / patents - wipo.int

Surveillance et soins de quarante femmes enceintes, en cours d'accouchement ou accouchées, exposées à des risques.

Supervision and care of 40 women at risk in pregnancy, or labour or post-natal period.

général / general - eur-lex.europa.eu

l'invention concerne une méthode destinée à traiter ou à prévenir un accouchement prématuré chez des sujets femelles gestantes

the invention provides a method for treating or preventing preterm labor in pregnant female subjects

brevets / patents - wipo.int

pratiquer l'accouchement normal, y compris, au besoin, l'épisiotomie et, en cas d'urgence, pratiquer l'accouchement par le siège.

conducting spontaneous deliveries including where required episiotomies and in urgent cases breech deliveries.

général / general - eur-lex.europa.eu

Indiquer la nature des prestations: soins d'accouchement, prothèses dentaires, prothèses orthopédiques, cure thermale, ambulance, moyens complémentaires de diagnostic, etc.

Indicate the kind of benefits: confinement, dentures, orthopaedic prostheses, spa treatment, ambulance, additional diagnostic means, etc.

général / general - eur-lex.europa.eu

établir un programme de préparation des futurs parents à leur rôle et les conseiller en matière d'hygiène et d'alimentation, assurer la préparation complète à l'accouchement.

provision of programmes of parenthood preparation and complete preparation for childbirth including advice on hygiene and nutrition.

général / general - eur-lex.europa.eu

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "accouchement"Definition of "delivery"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##