##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




accord antidumping

TRADUCTION MOT A MOT / WORD-FOR-WORD TRANSLATION
accord: agreementtélécom / telecom - techdico
tuningtélécom / telecom - acta.es
consenttélécom / telecom - acta.es
acceptanceunion européenne / european union - iate.europa.eu // santrans.net
compliancetechnologie et réglementation technique / technology and technical regulations - iate.europa.eu // santrans.net
accorddroit / law - iate.europa.eu // santrans.net
concordsciences humaines / humanities - iate.europa.eu // santrans.net

antidumping: antidumpingéconomie / economy - acta.es
anti-dumpingéconomie / economy - acta.es
ADfinances / finance - iate.europa.eu // santrans.net

GLOSSAIRE / GLOSSARY
accord antidumping

antidumping agreement

économie / economy - acta.es
accord antidumping

ADA

organisation internationale / international organisation - iate.europa.eu // santrans.net
accord antidumping

Agreement on Implementation of Article VI of the General Agreement on Tariffs and Trade

organisation internationale / international organisation - iate.europa.eu // santrans.net
accord antidumping

Anti-Dumping Agreement

organisation internationale / international organisation - iate.europa.eu // santrans.net
accord antidumping

ADC

accord international / international agreement - iate.europa.eu // santrans.net
accord antidumping

Anti-dumping Code

accord international / international agreement - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

Premièrement, l'accord antidumping n'est pas directement applicable dans la Communauté.

First of all the ADA is not directly applicable in the Community.

général / general - eur-lex.europa.eu

Selon ces parties, il s'agirait là d'une violation de l'article 2, paragraphe 4, de l'accord antidumping.

according to those parties this allegedly constituted a violation of Article 2(4) of the ADA.

général / general - eur-lex.europa.eu

Aussi bien l'article 2, paragraphe 4, de l'accord antidumping que l'article 2, paragraphe 10, du règlement de base prescrivent une comparaison équitable.

Indeed Article 2(4) of the ADA, as well as Article 2(10) of the basic Regulation, mandates a fair comparison.

général / general - eur-lex.europa.eu

Par ailleurs, il est noté que ni le règlement de base ni l'accord antidumping n'énoncent une quelconque obligation juridique d'utiliser des PCN lors des enquêtes antidumping.

Furthermore, it is noted that no legal obligation is set neither by the basic Regulation nor by the ADA to make use of any PCNs in anti-dumping investigations.

général / general - eur-lex.europa.eu

L'article 15 de l'accord antidumping de l'OMC renvoie à la nécessité d'explorer les possibilités de solutions constructives préalablement à l'application de droits antidumping.

Article 15 of the WTO anti-dumping agreement refers to the need to explore constructive remedies before applying anti-dumping duties.

général / general - eur-lex.europa.eu

Deuxièmement, l'article 6, paragraphe 10, de l'accord antidumping énonce uniquement la règle générale selon laquelle une marge individuelle est déterminée pour chaque exportateur.

Secondly, Article 6(10) ADA only sets out the general rule of exporters being allotted individual margins.

général / general - eur-lex.europa.eu

Il s'agit d'un document confidentiel au sens de l'article 19 du règlement de base et de l'article 6 de l'accord de l'OMC relatif à la mise en oeuvre de l'article VI du GATT de 1994 (accord antidumping).

It is a confidential document pursuant to Article 19 of the basic Regulation and Article 6 of the WTO agreement on Implementation of Article VI of the GATT 1994 (anti-dumping agreement).

général / general - eur-lex.europa.eu

La situation du pays exportateur doit être prise en compte conformément aux dispositions de l'article 15 de l'accord antidumping et du règlement de base, mais non dans le contexte de l'évaluation cumulative.

The situation of the exporting country has to be addressed in conformity with the provisions of Article 15 of the ADA and the basic Regulation but not in the context of cumulation.

général / general - eur-lex.europa.eu

Il s'agit d'un document confidentiel au sens de l'article 19 du règlement (CE) no 384-96 et de l'article 6 de l'accord de l'OMC relatif à la mise en oeuvre de l'article VI du GATT de 1994 (accord antidumping).

It is a confidential document pursuant to Article 19 of Regulation (EC) No 384-96 and Article 6 of the WTO agreement on Implementation of Article VI of the GATT 1994 (anti-dumping agreement).

général / general - eur-lex.europa.eu

Il s'agit d'un document confidentiel au sens de l'article 19 du règlement (CE) no 384-96 et de l'article 6 de l'accord de l'Organisation mondiale du commerce (OMC) relatif à la mise en oeuvre de l'article VI du GATT de 1994 (accord antidumping).

It is a confidential document pursuant to Article 19 of Regulation (EC) No 384-96 and Article 6 of the WTO agreement on Implementation of Article VI of the GATT 1994 (anti-dumping agreement).

général / general - eur-lex.europa.eu

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "accord antidumping"Definition of "antidumping agreement"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##