##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine



accélération angulaire

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
accélération angulaire

angular acceleration

mécanique / mechanical - techdico

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
réduction d'accélération angulaire omnidirectionnelle pour casque de protection

omni-directional angular acceration reduction for protective headgear

brevets / patents - wipo.int
est dans un état de mauvais verrouillage si l'accélération angulaire (d?g) de MG1 est supérieure à une valeur de référence de jugement (d?gth).

is in a false lock state if the MG1 angular acceleration (d?g) is larger than a judgment reference value (d?gth).

brevets / patents - wipo.int
Le couple effectif du moteur est la somme du couple relevé sur la cellule dynamométrique et du moment d'inertie du frein, multipliée par l'accélération angulaire.

The actual engine torque is the torque read on the load cell plus the moment of inertia of the brake multiplied by the angular acceleration.

réglementation de la vitesse / speed control - eur-lex.europa.eu
obtenir ladite transmissibilité estimée à partir d'un écart entre ladite différence d'accélération angulaire et une accélération angulaire causée par un couple de traînée du moteur

deriving said estimated transmissibility from a deviation between said angular acceleration difference and an angular acceleration caused by a drag torque of the engine

brevets / patents - wipo.int
ce matériau à écoulement plastique empêche que les deux coques ne se séparent ou ne se bloquent soudainement de façon à éviter de communiquer à la tête une grande accélération angulaire

the yielding material prevents the inner and outer shells from separating or stopping suddenly to avoid imparting a large angular acceleration to the head

brevets / patents - wipo.int
calcule l'accélération angulaire (d?g) de MG1 de valeur absolue de l'accélération angulaire d'un moteur-générateur (MG1) sur la base d'une vitesse de rotation (nmg1) de MG1, et juge que le planétaire

calculates the absolute value MG1 angular acceleration (d?g) of the angular acceleration of a motor generator (MG1) based on an MG1 rotation speed (nmg1), and judges that the sun gear

brevets / patents - wipo.int
ce matériau à écoulement plastique se déforme de façon continue mais non linéaire selon au moins l'axe tangentiel ou l'axe de cisaillement de façon à atténuer l'accélération angulaire de la tête pendant un choc

the yielding material deforms continuously but non-linearly at least in the tangential or shear direction to mitigate angular acceleration of the head during an impact

brevets / patents - wipo.int





Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##