##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine



absorbeur de choc

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
absorbeur de choc

shock absorber

automobile / automotive - techdico
absorbeur de choc

crash cushion

politique des transports / transport policy - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
dans la configuration de fonctionnement normale, l'absorbeur de choc hydraulique

in the normal working configuration, the hydraulic shock-absorber

brevets / patents - wipo.int
la première extrémité de l'absorbeur de choc est couplée de façon pivotante à un châssis

the shock absorber first end is pivotally coupled to a frame

brevets / patents - wipo.int
Une rame de wagons doit être équipée avec l'attelage automatique de type SA3 et absorbeur de choc d'attelage.

A ram wagon shall be equipped with automatic coupler type SA3 and a coupler shock absorber.

général / general - eur-lex.europa.eu
un système de compression à double levier comprenant un absorbeur de choc, un premier levier et un second levier

a dual-lever compression system comprising a shock absorber, a first lever, and a second lever

brevets / patents - wipo.int
la seconde extrémité de l'absorbeur de choc est couplée de façon pivotante à une première extrémité du premier levier, et la seconde extrémité du premier levier est couplée au châssis

the shock absorber second end is pivotally coupled to a first lever first end and the first lever second end is coupled to the frame

brevets / patents - wipo.int
la première extrémité du second levier est couplée de façon pivotante à la seconde extrémité de l'absorbeur de choc, et la seconde extrémité du second levier est couplée à un bras oscillant

the second lever first end is pivotally coupled to the shock absorber second end and the second lever second end is coupled to a swing-arm

brevets / patents - wipo.int
l'absorbeur de choc peut être configuré pour joindre le premier élément et le bras, de façon à amortir la rotation du bras pour amortir le mouvement du premier élément par rapport au second élément.

the shock absorber may be configured to couple between the first item and the arm, such that the shock absorber dampens rotation of the arm to dampen movement of the first item relative to the second item.

brevets / patents - wipo.int
la configuration permet à la chambre à gaz d'assurer un espace lorsque l'absorbeur de choc à multiples cylindres est utilisé dans une position horizontale sans aucun besoin d'augmentation de diamètre du tube externe.

the configuration allows the gas chamber to secure a room when the multi-cylinder shock absorber is used in a horizontal position with no need for an increase in the diameter of the outer tube.

brevets / patents - wipo.int
un absorbeur de choc à multiples cylindres qui permet à des chambres d'action dans un cylindre rempli d'un fluide de travail de se dilater-de se contracter en réponse à une dilatation ou une contraction du dispositif d'absorption

a multi-cylinder shock absorber allows acting chambers in a cylinder filled with working fluid to expand-contract responsive to an expansion or contraction of the absorber

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "absorbeur de choc"Definition of "shock absorber"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##