##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine



abrupte

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
abrupte

steep

mécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
une zone abrupte autour d'une différence delta voisine de 0, entourée par deux zones de quasi plateaux.

an abrupt (steep-slope) zone, around a difference d close to 0, surrounded by two quasi-plateau zones.

brevets / patents - wipo.int
l'invention concerne un procédé de formage par impression qui supprime la limite entre une surface abrupte et la région limitrophe

a print-forming method is disclosed which breaks up boundaries from an abrupt surface into a boundary region

brevets / patents - wipo.int
et, pour chaque tronçon dans l'horizon qui est dans une catégorie indiquant une montée ou une descente abrupte, le procédé consiste

and, for each segment within the horizon which is in a category indicating a steep upgrade or a steep downgrade, the method comprises

brevets / patents - wipo.int
Cette baisse a été particulièrement abrupte entre 2004 et la période d'enquête, perdant 6 % du volume de production, soit environ 8400 tonnes.

The decrease was particularly sharp between 2004 and the IP when it lost 6 % of production volume or around 8400 tonnes.

dumping / dumping - eur-lex.europa.eu
les propriétés de matériaux qui diffèrent les uns des autres ne présentent ainsi plus de transition abrupte dans toute la structure monolithique, mais se répartissent dans la région limitrophe

material properties that differ from each other thus do not exhibit an abrupt transition within the overall monolithic structure, but rather are accommodated within the boundary region

brevets / patents - wipo.int
à ajouter un décalage voffset aux valeurs de point de consigne de vitesse vref lorsque le véhicule se trouve dans un tronçon d'une catégorie indiquant une montée ou une descente abrupte

adding an offset voffset to the calculated speed set-point values vref when the vehicle is in a segment which is in a category indicating a steep upgrade or a steep downgrade

brevets / patents - wipo.int
De même, en février 2001, la Deutsche Bank exposait le problème des flux de liquidités de manière assez abrupte: «nous pensons que le problème actuel le plus grave pour Hynix concerne ses flux de liquidités.

Similarly, in February 2001, Deutsche Bank posited the cash flow problem bluntly: ‘We believe the most critical concern for (Hynix) is its ongoing cash flow concerns.

général / general - eur-lex.europa.eu
Il ressort du tableau ci-dessus que la chute abrupte des prix en 2003 et l'afflux d'importations faisant l'objet d'un dumping sur le marché communautaire, attesté dans le considérant (54), sont clairement concomitants.

The above table also shows a clear coincidence in time between the fall in price which plummeted downwards in 2003 and the surge of dumped imports on the Community market evidenced in recital 54.

dumping / dumping - eur-lex.europa.eu

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "abrupte"Definition of "steep"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##