##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




abdomen

GLOSSAIRE / GLOSSARY
abdomen

abdomen

anatomie humaine / human anatomy - acta.es
abdomen

venter

sciences médicales / medical science - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

and one side of a friction-preventing fabric is fixed by being sewed from the back surface supporting the hips to the front surface surrounding the lower abdomen on the outside of a support portion formed between the two second openings.

et un côté d'un tissu de prévention du frottement est fixé en étant cousu de la surface arrière autour des hanches à la surface avant entourant le bas de l'abdomen sur l'extérieur d'une partie de support formée entre les deux secondes ouvertures.

brevets / patents - wipo.int

the PSG signals may be limited to four signals, including data from an airflow channel, a blood oxygen saturation channel, a chest movement channel, and an abdomen movement channel

les signaux de PSG peuvent être limités à quatre signaux comprenant des données provenant d'un canal de débit d'air, d'un canal de saturation du sang en oxygène, d'un canal de mouvements du thorax et d'un canal de mouvements de l'abdomen

brevets / patents - wipo.int

Pour déterminer la pénétration de l'abdomen, il faut donc se contenter d'une analyse subjective.

Therefore only a subjective analysis can be used as a guide to abdominal penetration.

général / general - eur-lex.europa.eu

the increase in abdominal pressure forces this blood to flow out of the abdomen and through the body.

l'augmentation de la pression abdominale oblige le sang à sortir de l'abdomen et à circuler dans l'organisme.

brevets / patents - wipo.int

a pregnancy belt includes a sound reproduction member positionable on the abdomen of the pregnant woman

une ceinture de grossesse comprenant un élément de reproduction de son pouvant être positionné sur l'abdomen de la femme enceinte. ledit élément de reproduction de son est doté d'un haut-parleur de vibration

brevets / patents - wipo.int

fetal heart rate monitoring using ultrasound by means of a transducer in contact with the maternal abdomen

la surveillance de la fréquence cardiaque foetale à l'aide d'ultrasons au moyen d'un transducteur en contact avec l'abdomen maternel

brevets / patents - wipo.int

The assembly shall not subject weak parts of the child's body (abdomen, crotch, etc.) to excessive stresses.

L'ensemble ne devra pas soumettre à des forces excessives les parties vulnérables du corps de l'enfant (abdomen, entrejambe, etc.).

général / general - eur-lex.europa.eu

l'augmentation de la pression abdominale oblige le sang à sortir de l'abdomen et à circuler dans l'organisme.

the increase in abdominal pressure forces this blood to flow out of the abdomen and through the body.

brevets / patents - wipo.int

a trocar sleeve which covers the lower aperture part of the body and is inserted into the abdomen of a patient

une douille de trocart qui recouvre l'ouverture inférieure du corps et qui est insérée dans l'abdomen d'un patient

brevets / patents - wipo.int

not to subject weak parts of the child's body (abdomen, crotch, etc.) to supplementary inertial forces it sets up.

qu'il ne soumette pas les parties vulnérables du corps de l'enfant (abdomen, entrejambe, etc.) aux forces d'inertie supplémentaires qu'il engendre.

général / general - eur-lex.europa.eu

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "abdomen"Définition de "abdomen"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##