##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




abattre

GLOSSAIRE / GLOSSARY
abattre

demolish

architecture / architecture - acta.es
abattre

to destroy

sciences naturelles et appliquées / natural and applied sciences - iate.europa.eu // santrans.net
abattre

to kill

sciences naturelles et appliquées / natural and applied sciences - iate.europa.eu // santrans.net
abattre

bring down

bâtiment et travaux publics / building and public works - iate.europa.eu // santrans.net
abattre

get

bâtiment et travaux publics / building and public works - iate.europa.eu // santrans.net
abattre

win

bâtiment et travaux publics / building and public works - iate.europa.eu // santrans.net
abattre

to go about

transport maritime / maritime transport - iate.europa.eu // santrans.net
abattre

bear away

général / general - iate.europa.eu // santrans.net
abattre

bear up

général / general - iate.europa.eu // santrans.net
abattre

to cast

transports / transport - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

Abattage Nombre d'animaux positifs qu'il est prévu d'abattre ou de réformer

Number of animals with positive result expected to be slaughtered or culled

général / general - eur-lex.europa.eu

les animaux ou, le cas échéant, chaque lot d'animaux à abattre doivent être identifiés de manière à pouvoir remonter jusqu'à leur origine.

The animals or, where appropriate, each batch of animals sent for slaughter must be identified so that their origin can be traced.

général / general - eur-lex.europa.eu

procédé et installation de traitement des eaux résiduaires en vue d'en abattre l'effet perturbateur endocrinien et-ou l'effet toxique ou génotoxique

process and installation for the treatment of waste waters with a view to combating the endocrine disrupting effect and-or the toxic or genotoxic effect thereof

brevets / patents - wipo.int

Les exploitants du secteur alimentaire peuvent également abattre des bisons dans l'exploitation conformément au point 3 dans des circonstances exceptionnelles.

Food business operators may also slaughter bison on the farm in accordance with point 3 in exceptional circumstances.

général / general - eur-lex.europa.eu

Cette pénurie de fourrages peut conduire les éleveurs à vendre ou à abattre prématurément leur bétail et entraîner de graves conséquences pour ce secteur et sur le revenu des agriculteurs.

This shortage of fodder could cause farmers to sell or slaughter their livestock too early and have serious consequences for the sector and farmers' incomes.

général / general - eur-lex.europa.eu

Le règlement (CE) no 716-96 de la Commission [2]a instauré un régime cofinancé par la Communauté autorisant le Royaume-Uni à acheter des bovins âgés de plus de 30 mois et à les abattre dans des abattoirs expressément désignés.

Commission Regulation (EC) No 716-96 [2]provided for a Community co-financed scheme authorising the United Kingdom to purchase bovine animals aged more than 30 months and to kill them in specifically designated slaughterhouses.

général / general - eur-lex.europa.eu

Les exploitants du secteur alimentaire ne peuvent abattre des volailles visées au chapitre IV, point 1 b) i), dans l'exploitation qu'avec l'autorisation de l'autorité compétente et dans le respect des conditions visées ci-après:

Food business operators may slaughter poultry referred to in Chapter IV, point 1(b)(i), on the farm only with the authorisation of the competent authority and in compliance withthe following requirements.

général / general - eur-lex.europa.eu

Nonobstant les points 1 et 2, les exploitants du secteur alimentaire peuvent abattre les oiseaux coureurs (ratites) et les ongulés d'élevage visés au point 1 sur le lieu d'origine avec l'autorisation de l'autorité compétente si:

Notwithstanding points 1 and 2, food business operators may slaughter farmed ratites and farmed ungulates referred to in point 1 at the place of origin with the authorisation of the competent authority if:

général / general - eur-lex.europa.eu

le procédé consiste à forer et à abattre à l'explosif un minerai dans un banc de minerai à l'intérieur de la mine et à collecter un minerai abattu à l'explosif à partir du banc d'un sol de la mine en utilisant une machine d'excavation mobile

the method comprises drilling and blasting ore in a bench of ore within the mine pit and collecting ore blasted from the bench from a floor of the mine pit using at least one mobile excavation machine

brevets / patents - wipo.int

le procédé consiste à abattre un minerai d'un sol d'une mine et-ou à collecter un minerai sur le sol en utilisant au moins une machine d'excavation mobile et à transporter le minerai à l'intérieur de la mine sur au moins un transporteur flexible mobile

the method comprises mining ore from a floor of a mine pit and-or collecting ore on the floor using at least one mobile excavation machine and transporting ore within the mine pit on at least one mobile flexible conveyor

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "abattre"Definition of "demolish"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##