##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Votre Assistant de traduction / Your Translation Assistant



abat-jour

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
abat-jour

shade

optique / optics - acta.es
abat-jour

lampshade

structure industrielle / industrial structures - iate.europa.eu // santrans.net
abat-jour

lamp shades

politique tarifaire / tariff policy - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
une lampe à lumière du jour à DEL comprenant une base de lampe, une bande de lampe et un abat-jour

a LED daylight lamp includes a lamp base, a lamp strip and a lamp shade

brevets / patents - wipo.int
l'ampoule à visser peut comprendre en outre un matériel de montage pour fixer un abat-jour.

the screw-in bulb may further include mounting hardware for securing a lamp shade.

brevets / patents - wipo.int
l'abat-jour est maintenu sur les deux parois de raccordement de la base de lampe via un dispositif de raccordement par pincement

the lamp shade is held on two connection walls of the lamp base via a clipping connection device

brevets / patents - wipo.int
un abat-jour contenant une matière phosphorescente, et une lampe à diode électroluminescente (DEL) équipée de l'abat-jour

a lamp cover including a phosphor material therein and a light emitting diode (LED) lamp in which the lamp cover is mounted

brevets / patents - wipo.int
le dispositif d'éclairage de l'invention comprend un boîtier comportant une pluralité de d'abat-jour et un élément d'éclairage logé dans le boîtier

the disclosed lighting apparatus includes a housing having a plurality of shades, and a lighting member arranged in the housing

brevets / patents - wipo.int
les abat-jour présentent des parties centrales empilées en couches, et des parties de bord annulaires partant des parties centrales respectives de telle sorte qu'elles sont espacées les unes des autres

the shades have center portions stacked into layers, and ring-shaped edge portions extending from the respective center portions such that the edge portions are spaced apart from each other

brevets / patents - wipo.int
et une couche de conversion de longueur d'onde remplissant l'espace entre le premier et le second culot de lampe, ce qui augmente la brillance de la lampe DEL utilisant l'abat-jour, la perte de flux lumineux étant relativement faible.

and a wavelength-conversion layer filled between the first lamp cap and the second lamp cap. accordingly, luminance of the LED lamp using the lamp cover may be increased since light loss is relatively small.

brevets / patents - wipo.int
un projecteur DEL composé d'un élément de dissipation de chaleur de forme allongée, d'un groupe d'éléments d'émission de lumière fixé sur l'élément de dissipation de chaleur et d'un abat-jour entourant l'élément de dissipation de chaleur

a LED projecting lamp involves a strip-shaped heat dissipating member, light emitting assemblies fixed in the heat dissipating member, and a lamp shade encircling the heat dissipating member

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "abat-jour"Definition of "shade"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##