##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




abandonner

GLOSSAIRE / GLOSSARY
abandonner

quit (to)

télécom / telecom - acta.es
abandonner

to ditch

mécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
abandonner

to abort

informatique / information technology - techdico
abandonner

abandon

bâtiment et travaux publics / building and public works - iate.europa.eu // santrans.net
abandonner

drop

droit / law - iate.europa.eu // santrans.net
abandonner

withdraw

droit / law - iate.europa.eu // santrans.net
abandonner

to abandon

finances / finance - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

un dispositif et un procédé destinés à abandonner une interface radio sont décrits

a device and method for dropping an air interface is disclosed

brevets / patents - wipo.int

Finalement, l'engagement a été pris d'abandonner BGB Ireland plc. à Dublin.

In the end, a commitment was given to abandon BGB (Ireland) plc in Dublin.

général / general - eur-lex.europa.eu

système et procédé destinés à abandonner et à ajouter une interface radio dans un système de communication sans fil

system and method for dropping and adding an air interface in a wireless communication system

brevets / patents - wipo.int

et router, abandonner ou inonder la trame de données vers tous les ports à l'exception du port d'entrée, respectivement, comme déterminé à l'étape

and respectively routing, discarding or flooding the data frame to all ports except the ingress port, as determined in step

brevets / patents - wipo.int

d'abandonner une partie restante des tâches de reconnaissance vocale pour les SRS qui n'ont pas réussi à générer un résultat de reconnaissance

aborting a remaining portion of the speech recognition tasks for SRS's that have not completed generating a recognition result

brevets / patents - wipo.int

D'après le premier document relatif à la restructuration, le procédé humide devrait être introduit sans abandonner le procédé thermique.

On the basis of the first restructuring document, CWP was to introduce the wet process without abandoning the thermal process.

général / general - eur-lex.europa.eu

un enclencheur capable d'abandonner une position de repos et permettant de bloquer ou de restreindre la bobine dans le sens du déroulement

a positioning member which can be released from an idle position and by which the reel can be blocked or limited in the unwinding direction

brevets / patents - wipo.int

lorsque le résultat quant au transfert de la notification est positif, le procédé peut consister à abandonner la commande de la session collaborative

the method may include, when the transfer result in the received notification indicates success, relinquishing control of the collaborative session

brevets / patents - wipo.int

Bien que la perspective de recettes futures puisse jouer un rôle dans une décision d'abandonner des créances, ce n'est pas la considération essentielle.

Although future revenue expectations can play a role when deciding on waivers, this is not the main consideration.

général / general - eur-lex.europa.eu

Du fait qu'en outre CWP ne prévoit pas d'abandonner la méthode de production thermique, ces mesures constituent des aides au fonctionnement incompatibles.

Moreover, as CWP did not intend to abandon the thermal process, the measures constituted incompatible operating aid.

général / general - eur-lex.europa.eu

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "abandonner"Definition of "quit (to)"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##