##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




aérodrome de dégagement

TRADUCTION MOT A MOT / WORD-FOR-WORD TRANSLATION
aérodrome: airfieldaéronautique / aeronautics - techdico
aérodromemécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com

dégagement: clearance - undercut - emanation - reliefmécanique / mechanical - techdico
clearanceferroviaire / railway - techdico
releaseenvironnement / environment - acta.es
emanationmécanique / mechanical - techdico
decommitmentéconomie / economy - acta.es
fumemécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
reliefmécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
spacingagriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
atmospheric exhaustenvironnement / environment - iate.europa.eu // santrans.net
steam dischargeenvironnement / environment - iate.europa.eu // santrans.net

GLOSSAIRE / GLOSSARY
aérodrome de dégagement

alternate aerodrome

mécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

Minima de préparation des vols pour un aérodrome de dégagement en route.

Planning minima for an en-route alternate aerodrome.

général / general - eur-lex.europa.eu

Minima de préparation des vols pour un aérodrome de dégagement en route ETOPS.

Planning minima for an ETOPS en-route alternate.

général / general - eur-lex.europa.eu

l'aérodrome de destination est isolé et il n'existe aucun aérodrome de dégagement adéquat.

the destination is isolated and no adequate destination alternate exists.

général / general - eur-lex.europa.eu

L'aérodrome de dégagement au décollage doit être situé à une distance maximale correspondant:

The take-off alternate shall be located within:

général / general - eur-lex.europa.eu

L'exploitant doit faire figurer au plan de vol exploitation tout aérodrome de dégagement requis.

An operator shall specify any required alternate(s) in the operational flight plan.

général / general - eur-lex.europa.eu

Pour tous les vols IFR, l'exploitant sélectionne au moins un aérodrome de dégagement à destination, sauf si:

An operator must select at leastone destination alternate for each IFR flight unless:

général / general - eur-lex.europa.eu

le dernier point possible de déroutement vers tout aérodrome de dégagement en route accessible doit être déterminé.

the last possible point of diversion to any available en-route alternate aerodrome shall be determined.

général / general - eur-lex.europa.eu

la réserve de dégagement si un aérodrome de dégagementà destination est exigé (ce qui n'exclut pas de retenir l'aérodrome de départ comme aérodrome de dégagement à destination).

alternate fuel, if a destination alternate is required (This does not preclude selection of the departure aerodrome as the destination alternate).

général / general - eur-lex.europa.eu

la réserve de dégagement si un aérodrome de dégagement à destination est nécessaire (ce qui n'exclut pas de retenir l'aérodrome de départ comme aérodrome de dégagement à destination).

alternate fuel, if a destination alternate is required. (This does not preclude selection of the departure aerodrome as the destination alternate).

général / general - eur-lex.europa.eu

Note: les dispositions du point ci-dessus n'interdisent pas le calcul en voldes minima afférents à un aérodrome de dégagement non planifié, si ce calcul repose sur une méthode acceptée.

Note: The above paragraph does not prohibit in-flight calculation of minima for a non-planned alternate aerodrome if carried out in accordance with an accepted method.

général / general - eur-lex.europa.eu






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##