##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




être acheminé

TRADUCTION MOT A MOT / WORD-FOR-WORD TRANSLATION
être
└>pas de traduction disponible / no translation available.


GLOSSAIRE / GLOSSARY
être acheminé

to be carried

télécom / telecom - techdico

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

les caractéristiques des lieux d'exécution vers lesquels cet ordre peut être acheminé.

the characteristics of the execution venues to which that order can be directed.

général / general - eur-lex.europa.eu

grâce au domaine de transport de gaz, un gaz peut être acheminé jusqu'à la pile à combustible

a gas can be delivered to the fuel cell by the gas delivery area

brevets / patents - wipo.int

(i) fournir le signal de communication qui doit être acheminé le long dudit chemin de communication

(i) providing the communication signal that should be conveyed along said communication path

brevets / patents - wipo.int

l'air fourni par la source d'air peut être acheminé jusqu'au déflecteur et s'échapper par ses ouvertures.

the air provided by the air source can be channeled to the wind deflector and released through the openings thereof.

brevets / patents - wipo.int

l'ensemble de bobine soudée peut alors être acheminé à travers un appareil d'estampage progressif ou une autre machine pour créer une pièce métallique complexe.

the welded coil assembly can then be fed through a progressive stamping apparatus or other machine to create a complex metal part.

brevets / patents - wipo.int

un flux peut donc être acheminé sur l'intégralité de l'intérieur du trou traversant formé dans le substrat imprimé et la zone revêtue par le flux peut être augmentée.

as a result, flux can be supplied to the entire interior of a through-hole provided in the printed substrate, and the area coated by the flux can be increased.

brevets / patents - wipo.int

l'animal abattu doit être acheminé jusqu'à l'abattoir avec un certificat établi par le vétérinaire officiel ou le vétérinaire agréé conformément au règlement (CE) no 854-2004.

The slaughtered animal must be accompanied to the slaughterhouse by a certificate issued by the official veterinarian or approved veterinarian in accordance with Regulation (EC) No 854-2004.

général / general - eur-lex.europa.eu

Aux fins de l'application du présent règlement, on entend par «centre d'intervention le plus proche» le centre, dans l'État membre de production, vers lequel le riz paddy peut être acheminé aux moindres frais.

For the purposes of this Regulation, ‘the nearest intervention centre' means the centre in the producer Member State to which the paddy rice can be delivered at least expense.

général / general - eur-lex.europa.eu

en outre, l'ensemble capteur de pression peut être acheminé sur un trajet courbe qui s'étend entre les périphéries externe et interne, afin de naviguer autour d'éléments pouvant être présents dans le corps de joint.

further, the pressure sensor assembly can be routed over a curved path extending between the outer and inner peripheries to navigate about features that may be present in the gasket body.

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "être acheminé"Definition of "to be carried"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##