##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Votre Assistant de traduction / Your Translation Assistant



évolution dans le temps

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
évolution dans le temps

change in time

mécanique / mechanical - techdico

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
processus amélioré de caractérisation de l'évolution dans le temps d'un réservoir de pétrole ou de gaz

an improved process for characterising the evolution of an oil or gas reservoir over time

brevets / patents - wipo.int
Aucune étude ne semble avoir porté spécifiquement sur l'évolution dans le temps de ces effets.

No studies seem to have focused specifically on the time path of incidence effects.

évaluation de projet / project evaluation - eur-lex.europa.eu
La continuité des travaux et l'évolution dans le temps des STI nécessitent un cadre technique permanent.

The continuity of the work and the development of the TSIs over time requires a permanent technical framework.

transport à grande vitesse / high-speed transport - eur-lex.europa.eu
Les tableaux ci-dessous reflètent l'évolution dans le temps du montant des coûts des compagnies régionales [51]:

The following tables indicate the evolution over time of the regional companies' costs [51]:

prix maximal / maximum price - eur-lex.europa.eu
On affirme qu'en raison de la rigidité nominale à la baisse, on pourrait s'attendre à ce que l'évolution dans le temps d'une majoration des taux et d'une réduction des taux soit asymétrique.

It is maintained that, due to nominal downward rigidity, one might expect that the time path of an increase in rates and decrease in rates would be asymmetric.

taux représentatif / representative rate - eur-lex.europa.eu
L'évolution dans le temps des coûts et revenus des compagnies régionales explique l'évolution parallèle du montant des compensations versées au titre des conventions passées avec l'État italien.

The change in the regional companies' costs and revenue over time explains the parallel change in the amount of compensation paid under the agreements concluded with the Italian State.

Italie / Italy - eur-lex.europa.eu
le téléviseur calcule la valeur temporelle indiquée par le drapeau d'évolution de programmation de programme par utilisation d'une unité de conversion de temps et affichage de l'évolution dans le temps.

the TV set calculates the time value indicated by the progress flag of the program time-shift by using a time conversion unit and displays time progress.

brevets / patents - wipo.int





Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##