##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




évasé

GLOSSAIRE / GLOSSARY
évasé

flared

mécanique / mechanical - techdico
bout évasé

flared end

technologie des matériaux / materials technology - iate.europa.eu // santrans.net
bord évasé

flared end

structure industrielle / industrial structures - iate.europa.eu // santrans.net
talon évasé

flared heel

structure industrielle / industrial structures - iate.europa.eu // santrans.net
joint évasé

flare fitting

sciences de la terre / earth sciences - iate.europa.eu // santrans.net
joint évasé

flared joint

sciences de la terre / earth sciences - iate.europa.eu // santrans.net
faisceau évasé

flared beam

électronique et électrotechnique / electronics and electrical engineering - iate.europa.eu // santrans.net
caractère évasé

bottle-necked character

informatique et traitement des données / information technology and data processi - iate.europa.eu // santrans.net
raccord par tube évasé

flared connection

composé chimique / chemical compound - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

le raccord de tuyau comprend un corps de raccord évasé, un écrou borgne et une bague d'arrêt

a pipe joint comprising a flare joint body, a cap nut, and a stop ring

brevets / patents - wipo.int

fournissant une liaison vissée avec la partie médiane, une extrémité de raccord de style évasé

providing a threaded connection to the middle portion, a flare style coupler end

brevets / patents - wipo.int

un espacement est formé entre la paroi interne du trou évasé et le tuyau devant être raccordé

a spacing is formed between the inner wall of the flared hole and the pipe to be connected

brevets / patents - wipo.int

le grand trou du côté interne est un trou évasé, la grande ouverture étant dirigée vers l'intérieur

the large hole at the inner side is a flared hole with the large opening facing inside

brevets / patents - wipo.int

une surface de contact formée dans la deuxième extrémité de jonction définit un appui au moins partiellement ouvert dans l'axe et évasé radialement vers l'extérieur à partir du deuxième conduit d'échappement

a mating surface formed in the second join end that defines an at least partially axially open seat flared radially outward from the second exhaust conduit

brevets / patents - wipo.int

relié entre l'extrémité filetée et le raccord de style évasé et configuré pour rediriger l'écoulement de fluide hydraulique sur 90 degrés.

connected between the threaded end and the flare style coupler the 90 ° bend section provides a fluid path between the threaded end and the flare style coupler and is configured to redirect hydraulic fluid flow by 90 °.

brevets / patents - wipo.int

la rainure du corps de connecteur des tuyaux de raccordement est formée directement sur la paroi interne du trou évasé, de telle sorte qu'elle peut empêcher le corps de connecteur de générer un changement de corps important sur une courte distance

the groove of the connector body of the connecting pipes is formed directly on the inner wall of the flared hole, so it can prevent the connector body from generating a large curvature change in a short length

brevets / patents - wipo.int

la cartouche de recharge comprend en outre un bouchon muni d'un corps de bouchon comprenant un col de bouchon et une partie évasée

the refill cartridge additionally includes a plug having a plug body including a plug neck and a flared portion

brevets / patents - wipo.int

le déflecteur comprend une paroi tubulaire, coaxiale à l'axe central et évasée en direction de l'extrémité de sortie de gaine

the baffle includes a tubular wall coaxial to the central axis and opening out in the direction of the sheath output end

brevets / patents - wipo.int

le logement de manchon présente une butée de douille qui empêche la douille évasée de traverser également le logement de manchon

the sleeve receptacle has a grommet stop to prevent the widened grommet from also passing through the sleeve receptacle

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "évasé "Definition of "flared "






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##