##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




évaporer

GLOSSAIRE / GLOSSARY
évaporer

to evaporate

mécanique / mechanical - techdico
évaporer

evaporate

environnement / environment - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

pour évaporer un fluide à partir du compartiment, l'élément de contraste

for evaporated fluid from the compartment, the contrast ele ¬ ment

brevets / patents - wipo.int

tout en faisant évaporer une partie de l'eau dans le dispositif séquentiel comportant au moins une cellule d'évaporation

while evaporating a part of the water in the series of at least one evaporation cell

brevets / patents - wipo.int

Verser quelques ml de la solution sur une plaque de verre et laisser le solvant s'évaporer.

Pour a few ml of the solution onto a glass plate and allow the solvent to evaporate.

général / general - eur-lex.europa.eu

c) évaporer le solvant organique et l'eau afin d'obtenir une concentration d'éthylcellulose d'au moins 1 % en poids

c) evaporating organic solvent and water to a concentration of ethylcellulose of at least 1 % by weight

brevets / patents - wipo.int

un rebouilleur servant à ré-évaporer le condensat de fond évacué de la partie inférieure de la colonne de distillation

a reboiler for re-evaporating the bottom condensate discharged from the lower part of the distillation column

brevets / patents - wipo.int

Il est possible de maintenir une humidité relative de70 à 90 % en laissant de l'eau s'évaporer d'un récipient placé à proximité du chauffage.

A relative humidity of 70 to 90 % can be maintained by evaporating water from a container placed near the heater.

général / general - eur-lex.europa.eu

la boucle de fritte déposée est ensuite chauffée par énergie électromagnétique pour faire évaporer les composants organiques et densifier la fritte au cours d'une étape de préfrittage

the deposited frit loop is then heated by electromagnetic energy to evaporate organic constituents and to densify the frit in a pre-sintering step

brevets / patents - wipo.int

le traitement met en jeu la mise en place du disque à aubes adjacent à une source de matière de revêtement dans un appareil configuré pour faire évaporer la source et générer des vapeurs de matière de revêtement

the processing involves placing the blisk adjacent a coating material source in an apparatus configured to evaporate the source and generate coating material vapors

brevets / patents - wipo.int

une étape de formation de composition d'affichage consistant à faire évaporer le solvant contenu dans la solution d'encre pour former la composition d'affichage (s16)

a display composition forming step of evaporating the solvent contained in the ink solution to form the display composition (s16)

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "évaporer"Definition of "to evaporate"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##