##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




étiré

GLOSSAIRE / GLOSSARY
étiré

drawn

mécanique / mechanical - techdico

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

Il est alors malaxé et étiré afin d'obtenir une consistance filamenteuse.

The curd is kneaded and stretched to give it a stringy texture.

général / general - eur-lex.europa.eu

un dispositif pour la formation de bandes élastiques applicables à l'état étiré

a device for forming elastication strips applicable in stretched condition

brevets / patents - wipo.int

lorsqu'on l'utilise, l'insert rigide est étiré avant le retrait de la forme polymère

if used, the rigid insert is drawn out prior to removing the shaped polymer form

brevets / patents - wipo.int

Verre étiré ou soufflé, en feuilles, autre que verre d'optique: verre antique, d'horticulture…

drawn-blown antique, horticultural and other glass

général / general - eur-lex.europa.eu

entre une position non-opérationnelle, dans laquelle il n'est pas étiré hors du logement extérieur

between a non-operative position, not drawn out from the outer housing

brevets / patents - wipo.int

une transparence d'avion qui comprend un premier pli acrylique étiré et un second pli acrylique étiré

an aircraft transparency includes a first stretched acrylic ply and a second stretched acrylic ply

brevets / patents - wipo.int

des bandes afin de recevoir les bandes elles-mêmes agencées en pont entre eux à l'état non étiré

of the strips to receive the strips themselves arranged bridge-like therebetween in non-stretched condition

brevets / patents - wipo.int

le tube plat est étiré longitudinalement par des rouleaux d'étirement, qui basculent avec le dérouleur oscillant

the flat tube is longitudinally stretched by stretching rollers, which tumble with the tumbling unwinder

brevets / patents - wipo.int

si des tubes capillaires sont utilisés comme isolant, le faisceau est étiré à la chaleur pour former un bout effilé

if capillary tubes are used as insulator, the bunch is drawn to a fine tip by using heat

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "étiré"Definition of "drawn"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##