##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




étincelle

GLOSSAIRE / GLOSSARY
étincelle

spark

mécanique / mechanical - techdico

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

est supérieure à une tension primaire définie par une tension de combustion de l'étincelle est détecté.

is above a primary voltage determined by a spark burning voltage.

brevets / patents - wipo.int

détecter le premier pic d'ionisation du courant d'ionisation après la fin de l'étincelle

detecting the first ionization peak of the ionization current after the end of the spark

brevets / patents - wipo.int

qui détecte un champ électrique d'un enroulement secondaire d'une bobine à double étincelle, ainsi qu'un condensateur diviseur

which detects an electric field of a secondary winding of a double spark coil, and a divider capacitor

brevets / patents - wipo.int

à l'essai, il se produirait un claquage électrique avec formation d'une étincelle ou d'un arc électrique

to be tested, thereby forming an electric arc or spark

brevets / patents - wipo.int

l'invention porte sur un système d'administration d'impulsions pour produire une étincelle dans un tissu

a pulse delivery system for producing a spark in tissue is disclosed

brevets / patents - wipo.int

procéde de détection du type d'étincelle générée par une bobine-bougie d'allumage radiofrequence, et dispositif correpondant

method for detecting the type of spark generated by a radiofrequency spark plug coil, and corresponding device

brevets / patents - wipo.int

déterminer le temps (t mes) entre la fin de l'étincelle et le premier pic d'ionisation du courant d'ionisation

determining the time (t_mes) between the end of the spark and the first ionization peak of the ionization current

brevets / patents - wipo.int

et considérer que l'étincelle est de type mono filamentaire si la valeur du temps (t mes) est inférieure à la valeur de référence (t_th)

and considering the spark to be of the monofilament type if the time value (t_mes) is lower than the reference value

brevets / patents - wipo.int

appareil pour décharge à étincelle en configuration pin-to-hole sous pression atmosphérique et applications associées

apparatus for atmospheric pressure pin-to-hole spark discharge and uses thereof

brevets / patents - wipo.int

dans un autre mode de réalisation, l'injection de DME est utilisée en plus de l'allumage par étincelle dans le but de minimiser l'utilisation du DME

in another embodiment, DME injection is used in addition to spark ignition to minimize the use of DME

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "étincelle"Definition of "spark"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##