##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Votre Assistant de traduction / Your Translation Assistant



éteint

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
éteint

off

mécanique / mechanical - techdico
éteint

flat

agriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
éteint

smooth

agriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
dans un état éteint afin de restaurer la caractéristique du dispositif électroluminescent organique

in a light-off state to restore the characteristic of the organic EL device

brevets / patents - wipo.int
Un passif financier (ou une partie de passif financier) est éteint lorsque le débiteur, soit:

A financial liability (or part of it) is extinguished when the debtor either:

règlement financier / financial regulation - eur-lex.europa.eu
ainsi, l'apparence optique du dispositif peut être modifiée, de préférence lorsqu'il est éteint

thus, the optical appearance of the device can be altered, preferably in its off-state

brevets / patents - wipo.int
Le droit d'un enfant s'éteint à la fin du mois au cours duquel celui-ci atteint sa vingt et unième année.

A child's entitlement shall expire at the end of the month in which he-she reaches the age of 21.

statut des parlementaires / Statute for Members of the Parliament - eur-lex.europa.eu
La date et l'heure de l'extinction correspondent à l'heure à laquelle l'incendie a été entièrement éteint.

The date and time of extinction correspond to the time when the fire front was completely extinguished.

général / general - eur-lex.europa.eu
fournit au circuit d'éclairage un signal de synchronisation pour commuter périodiquement entre un état allumé et un état éteint

supplies to the lighting circuit a timing signal for periodically switching between on-state and off-state

brevets / patents - wipo.int
(i) fournir du CaO, qui est facultativement partiellement ou totalement éteint (ci-après source de calcium)

(i) providing CaO, which is optionally partially or fully slaked (hereafter calcium source)

brevets / patents - wipo.int
En cas de décès du conjoint, le droit de celui-ci s'éteint à la fin du mois au cours duquel le décès a eu lieu.

Should the spouse die, the entitlement shall expire at the end of the month during which the death occurred.

comitologie / comitology - eur-lex.europa.eu
le dispositif éteint également la télévision lorsqu'elle est laissée en fonctionnement pendant que personne ne la regarde

the device also turns the TV off when it is left working while no one is watching

brevets / patents - wipo.int
lorsqu'il éteint le moteur, le dispositif conserve sur son écran le code représentant la cause de l'extinction.

when the motor is disconnected, the device leaves the key that represents the reason for the disconnection on the screen.

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "éteint"Definition of "off"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##