##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Votre Assistant de traduction / Your Translation Assistant



éteindre feu

TRADUCTION MOT A MOT / WORD-FOR-WORD TRANSLATION
éteindre: to switch offaéronautique / aeronautics - techdico
to quenchgénéral / general - techdico
to extinguish - to put out - to switch off - to turn offmécanique / mechanical - techdico
to turn offmécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
quencharchitecture / architecture - acta.es
extinguishdroit administratif / administrative law - iate.europa.eu // santrans.net
shut offtransport terrestre / land transport - iate.europa.eu // santrans.net
switch offtransport terrestre / land transport - iate.europa.eu // santrans.net
turn offtransport terrestre / land transport - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
s'éteindre

to go out

mécanique / mechanical - techdico

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
appareil et procédé permettant d'éteindre automatiquement le brûleur d'une cuisinière ou d'un four

apparatus and method for automatically shutting off a burner of a stove or oven

brevets / patents - wipo.int
Dans ce cas, le mode «arrêt» résulte de la commande qui permet d'éteindre l'écran.

In this context, the off-mode is the state initiated through the command to shut down the monitor.

général / general - eur-lex.europa.eu
Dans ce cas, le mode arrêt résulte de la commande qui permet d'éteindre l'ordinateur.

In this context, the off-mode is the state initiated through the command to shut down the computer.

général / general - eur-lex.europa.eu
un dispositif de commutation répond à la lumière ambiante pour éteindre la lampe dans la journée

a switching device responds to ambient light to switch off the lamp during the daytime

brevets / patents - wipo.int
les lumières peuvent clignoter plusieurs fois avant de s'éteindre, jusqu'à ce que le mouchoir suivant soit retiré

thelights can blink on and off several times before shutting off until the next tissue is withdrawn

brevets / patents - wipo.int
le système d'éclairage comporte au moins une DEL qui peut s'éteindre le matin et s'allumer le soir automatiquement.

the illumination system has at least one LED which can turn off in the morning and turn on in the evening automatically.

brevets / patents - wipo.int
les solutions de l'art antérieur consistaient à éteindre le dispositif ou à faire venir la chaleur d'une source de chaleur

prior art remedies are to switch off or to supply heat from a heat source

brevets / patents - wipo.int
Les passagers doivent aussi être informés de la nécessité d'éteindre cigarettes, cigares et pipes, en cas d'utilisation d'oxygène. et

Passengers must also be briefed to extinguish all smoking materials when oxygen is being used. and

industrie du tabac / tobacco industry - eur-lex.europa.eu
lesdits socles roulants peuvent être descellés et retirés par coulissement, permettant ainsi d'accéder à la chambre de cuisson sans avoir à éteindre la source de chaleur ni à refroidir le four.

these dollies can be unsealed and slidably removed to access the baking chamber without turning off the heat source or cooling the oven.

brevets / patents - wipo.int
et un dispositif de commande de lampe pour allumer-éteindre la lampe ou ajuster sa luminosité en réponse au signal de commande de lampe généré par le dispositif de commande intégré.

and a lamp controller for turning on-off the lamp or adjusting the brightness thereof in response to the lamp control signal generated by the integrated controller.

brevets / patents - wipo.int





Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##