##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Votre Assistant de traduction / Your Translation Assistant



état sauvage

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
état sauvage

wilderness

environnement / environment - acta.es

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
viande congelée provenant d'animaux ayant vécu à l'état sauvage et ayant été abattus à la chasse

frozen meat of animals which had lived in the wild state and had been killed by hunting

union européenne / european union - iate.europa.eu // santrans.net
Nombre de poissons à l'état sauvage-viviers de poissons échantillonnés et dans quels bassins versants

How many wild fish-pools of fish have been sampled from which water catchment areas

poisson / fish - eur-lex.europa.eu
Les États membres prennent les mesures nécessaires pour empêcher la propagation de la maladie à d'autres stocks de poissons d'élevage ou de poissons à l'état sauvage.

Member states shall take the necessary measures to prevent the spreading of the disease to other farmed fish or wild stocks.

poisson / fish - eur-lex.europa.eu
Chasse conforme aux dispositions de la directive 79-409-CEE du Conseil relative à la protection et à la conservation de tous les oiseaux vivant naturellement à l'état sauvage dans la Communauté.

Hunting by respecting the requirements of Council Directive 79-409-EEC on the protection and conservation of all naturally occurring wild birds.

vie sauvage / wildlife - eur-lex.europa.eu
à prévenir tout contact direct et indirect entre les oiseaux vivant à l'état sauvage, notamment les oiseaux aquatiques, et les volailles et autres oiseaux, en particulier les canards et les oies,

preventing direct and indirect contact between birds living in the wild, and in particular waterfowl, on the one hand and poultry and other birds, and in particular ducks and geese, on the other hand,

oiseau / bird - eur-lex.europa.eu
À l'état sauvage ou libre, les équidés vivent dans des troupeaux composés de petits groupes familiaux ou bandes comprenant généralement un étalon avec plusieurs juments, des poulains et des yearlings.

In the feral or free-ranging state, equines live in herds separated into small family groups or bands typically comprising one stallion, with several mares, foals and yearlings.

équidé / equidae - eur-lex.europa.eu
la reconnaissance rapide de tout signe clinique laissant suspecter la présence d'une maladie, d'une maladie émergente oubien une mortalité anormale dans des fermes aquacoles ou des parcs à mollusques, et à l'état sauvage.

the rapid recognition of any clinical signs consistent with the suspicion of a disease, emerging disease, or unexplained mortality in farms or molluscs farming areas, and in the wild.

oiseau / bird - eur-lex.europa.eu

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "état sauvage"Definition of "wilderness"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##