##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Votre Assistant de traduction / Your Translation Assistant



état de repos

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
état de repos

quiescent state

ordinateur / computer - acta.es
état de repos

unenergised condition

électronique et électrotechnique / electronics and electrical engineering - iate.europa.eu // santrans.net
état de repos

unenergized condition

électronique et électrotechnique / electronics and electrical engineering - iate.europa.eu // santrans.net
état de repos

idle condition

politique de la communication / communications policy - iate.europa.eu // santrans.net
état de repos

idle state

communication / communications - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
le circuit de mesure fait partie d'un programme visant à entrer en état de repos, la mesure étant réalisée avec un intervalle de temps fixe prédéfini.

the measuring circuit is furnished to as a part of a routine to enter into a resting state whereby the measurement is performed with a prearranged fixed time interval.

brevets / patents - wipo.int
lorsque le fer à vapeur est dans un état de repos, le générateur de vapeur ne fonctionne pas, parce qu'aucun signal de mouvement n'est transféré à celui-ci.

when the steam iron is in a standing state, the steam generator doesn't work because no movement signal is transferred to it.

brevets / patents - wipo.int
on surveille un état de repos à faible consommation d'énergie d'une pluralité d'unités de traitement dans un système comprenant la pluralité d'unités de traitement

low-power idle state of a plurality of processing units in a system including the plurality of processing units is monitored

brevets / patents - wipo.int
la cloison présente, au-dessus d'une hauteur minimale de remplissage complet d'huile fixée pour les différents circuits d'huile en relation avec un état de repos, uneouverture de trop-plein d'huile

the partition comprises an oil overflow opening above a minimum oil fill level height relative to a rest state determined for the individual oil circuits

brevets / patents - wipo.int
de préférence, dans un état de repos, la partie pivotante est supportée par et alignée avec la partie statique, de sorte que la partie pivotante est alignée en contact et visuellement avec la partie statique

in idle state, the pivotal part is supported by and aligned with the static part, such that the pivotal part is haptically and visually flush with the static part

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "état de repos"Definition of "quiescent state"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##