##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine



état d'attente

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
état d'attente

stand-by position

mécanique / mechanical - techdico
état d'attente

standby state

télécom / telecom - acta.es
état d'attente

wait state

logiciel et application / software and application - acta.es
état d'attente

stand-by state

droit administratif / administrative law - iate.europa.eu // santrans.net
état d'attente

waiting state

informatique et traitement des données / information technology and data processi - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
la seconde application fait une transition vers l'état d'attente bloqué à partir de l'état d'exécution.

the second application transitions to the blocked wait state from the run state.

brevets / patents - wipo.int
les clients dont les conversations sont dans l'état d'attente se retirent du centre d'appel après obtention des informations nécessaires

the clients in the conversations which are in the waiting state withdraw from the call center after obtaining the needed information

brevets / patents - wipo.int
et indiquer au terminal b une autorisation de transmission s'il n'y a pas de processus HARQ pour le terminal a qui est dans un état d'attente de retransmission

and notifying the terminal b of a transmission permission if there is no HARQ process for the terminal a that is in a retransmission wait state

brevets / patents - wipo.int
si une application ne sait pas comment tracer une opération en état d'attente, l'AP peut ignorer l'état d'attente et traiter d'autres opérations

if an application does notknow how to track an operation with a pending state, the AP may ignore the pending state and proceed to other operations

brevets / patents - wipo.int
définir, comme point de départ virtuel, un moment de mise en oeuvre de processus HARQ au moment auquel un processus HARQ pour le terminal a est dans un état d'attente de retransmission

deciding, as a virtual starting point, a HARQ process implementation time at which a HARQ process for the terminal a is in a retransmission wait state

brevets / patents - wipo.int
une plate-forme d'application (AP) peut être créée et configurée de façon à procurer à toute opération synchrone un état d'attente indiquantque l'opération n'est pas terminée

an application platform (AP) may be provided and configured to provide a pending state for any synchronous operation, indicating that operation has not completed

brevets / patents - wipo.int
la définition du point de départ virtuel et la détermination de la fenêtre sont répétées jusqu'à ce qu'il n'y ait plus ce processus HARQ pour le terminal a qui est dans l'état d'attente de transmission.

the virtual starting point setting and the window setting are repeated until there is no longer that HARQ process for the terminal a which is in the retransmission wait state.

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "état d'attente"Definition of "stand-by position"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##